A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову


I gotta take a little time
Мені потрібно трохи часу,
A little time to think things over
Трохи часу, щоб все обдумати,
I better read between the lines
Я краще буду читати між рядків,
In case I need it when I’m older
Раптом це буде потрібно, коли я стану старшим
 
Now this mountain I must climb
Зараз я повинен піднятися на цю гору,
Feels like the world upon my shoulder
Немов вся важкість світу на моїх плечах,
Through the clouds I see love shine
Крізь хмари я бачу любові світло,
It keeps me warm as life grows colder
Воно зігріває мене, коли в моєму житті з’являється холод
 
In my life there’s been heartache and pain
У моєму житті були страждання і біль,
I don’t know if I can face it again
Я не знаю, чи вистачить у мене сил знову,
Can’t stop now, I’ve travelled so far
Не можу зупинитися зараз, я довго подорожував,
To change this lonely life
Щоб змінити це самотнє життя
 
I want to know what love is
Я хочу знати, що таке любов,
I want you to show me
Я хочу, щоб ти показала мені це,
I want to feel what love is
Я хочу відчути, що таке любов,
I know you can show me
Я знаю, ти можеш показати мені
 
I’m gonna take a little time
Я збираюся зробити невелику перерву,
A little time to look around me
Невелику перерву, щоб озирнутися навколо себе,
I’ve got nowhere left to hide
Мені більше ніде ховатися,
It looks like love has finally found me
Схоже, зрештою любов знайшла мене
 
In my life there’s been heartache and pain
У моєму житті були страждання і біль,
I don’t know if I can face it again
Я не знаю, чи вистачить у мене сил знову,
Can’t stop now, I’ve travelled so far
Не можу зупинитися зараз, я довго подорожував,
To change this lonely life
Щоб змінити це самотнє життя
 
I want to know what love is
Я хочу знати, що таке любов,
I want you to show me
Я хочу, щоб ти показала мені це,
I want to feel what love is
Я хочу відчути, що таке любов,
I know you can show me
Я знаю, ти можеш показати мені
I want to know what love is
Я хочу знати, що таке любов,
I want you to show me
Я хочу, щоб ти показала мені це,
I want to feel what love is
Я хочу відчути, що таке любов,
I know you can show me
Я знаю, ти можеш показати мені
(And I know) I know you can show me
(І я знаю) я знаю, ти можеш показати мені
 
Let’s talk about love (I want to know what love is)
Давай поговоримо про кохання (я хочу знати, що таке любов)
The love that you feel inside (I want you to show me)
Любов - це те, що ти відчуваєш всередині (я хочу, щоб ти показала мені)
And I’m feeling so much love (I want to feel what love is)
І я відчуваю так багато любові (я хочу відчувати, що таке любов)
No, you just can’t hide (I know you can show me)
Ні, ти тепер не зможеш сховатися (я знаю, ти можеш показати мені)
I want to know what love is (let’s talk about love), I know you can show me
Я хочу знати, що таке любов (давай поговоримо про любов), я знаю, ти можеш показати мені,
I wanna feel it too (I want to feel what love is)
Я теж хочу відчувати це (я хочу відчути, що таке любов)
I wanna feel it too, and I know and I know (I know you can show me)
Я теж хочу відчувати це, і я знаю, я знаю (я знаю, ти можеш показати мені)
Show me love is real, yeah - I want to know what love is..
Покажи мені справжню любов, так - я хочу знати, що таке любов

Автор публікації: Таня Мудрецка

В закладки