A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Miley Cyrus

The Climb - переклад пісні

Альбом: The Time of Our Lives • 2009 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I can almost see it
Я майже можу це побачити
That dream I'm dreaming
Ту мрію, яку я мрію
But there's a voice inside my head
Але є голос у моїй голові
Saying: You'll never reach it
Що каже: ти ніколи цього не досягнеш


Every step I'm taking
Кожен крок, який я роблю
Every move I make feels
Кожен рух, який я роблю, здається
Lost, with no direction
Загубленим, без жодного напрямку
My faith is shaking
Моя віра хитається


But I, I gotta keep trying
Але я, я мушу продовжувати намагатися
Gotta keep my head held high
Мушу тримати голову високо


There's always gonna be another mountain
Завжди буде ще одна гора
I'm always gonna wanna make it move
Я завжди хотітиму її зрушити
Always gonna be an uphill battle
Завжди буде підйом у гору
Sometimes, I'm gonna have to lose
Іноді мені доведеться програти
Ain't about how fast I get there
Справа не в тому, як швидко я туди дістанусь
Ain't about what's waiting on the other side
Справа не в тому, що чекає по той бік
It's the climb
Це сам підйом


The struggles I'm facing
Ті випробування, з якими я зіштовхуюсь,
The chances I'm taking
Шанси, які я використовую
Sometimes might knock me down, but
Іноді можуть збити мене з ніг, але
No, I'm not breaking
Ні, я не зламаюсь


I may not know it
Можливо, я цього не усвідомлюю
But these are the moments that
Але це ті миті, які
I'm gonna remember most, yeah
Я пам’ятатиму найбільше, так
Just gotta keep going
Просто треба йти далі


And I, I gotta be strong
І я, я мушу бути сильною
Just keep pushing on
Просто продовжувати рухатись уперед
'Cause
Бо


There's always gonna be another mountain
Завжди буде ще одна гора
I'm always gonna wanna make it move
Я завжди хотітиму її зрушити
Always gonna be an uphill battle
Завжди буде підйом у гору
Sometimes, I'm gonna have to lose
Іноді мені доведеться програти
Ain't about how fast I get there
Справа не в тому, як швидко я туди дістанусь
Ain't about what's waiting on the other side
Справа не в тому, що чекає по той бік
It's the climb, yeah
Це сам підйом, так


There's always gonna be another mountain
Завжди буде ще одна гора
I'm always gonna wanna make it move
Я завжди хотітиму її зрушити
Always gonna be an uphill battle
Завжди буде підйом у гору
Sometimes, you're gonna have to lose
Іноді тобі доведеться програти
Ain't about how fast I get there
Справа не в тому, як швидко я туди дістанусь
Ain't about what's waiting on the other side
Справа не в тому, що чекає по той бік
It's the climb, yeah, yeah
Це сам підйом, так, так


Keep on moving
Продовжуй рухатись
Keep climbing
Продовжуй підніматися
Keep the faith, baby
Зберігай віру, крихітко
It's all about, it's all about the climb
Усе в цьому, усе в самому підйомі
Keep the faith
Зберігай віру
Keep your faith, oh, oh
Зберігай свою віру, о, о

Автор публікації: Варварка Литвин

Інші переклади

Пісня Виконавець
The Climb Miley Cyrus
Dardos Romeo Santos
Self Aware Temper City
Like This Miss Tyka
Save Me The Parakit

« Before the Storm The Time of Our Lives Пісні
Топ 10 перекладів
Ari Sing - From Body to Soul
The Second Voice - LET ME BE
Dominic Fike - Baby Doll
Stromae - Papaoutai
Tame Impala - Dracula
Rammstein - Du hast
ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX)
DJ Asul - Matadora
MASSIL IA - Golden Hour Feeling
Eminem - Beautiful

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії