| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| You feel that? Ти це відчуваєш? Believe me when I tell you. Повір мені, коли я тобі кажу I like it like this. Мені це подобається ось так I like it like this. Мені це подобається ось так Yeah. I like it like this. Так, мені це подобається ось так I like it like this. Мені це подобається ось так I like it like this. Cash on my mind. Мені це подобається ось так, гроші в мене на думці¹ Yeah, I like it like this. On my skin. Так, мені це подобається ось так, на моїй шкірі Yeah, I like it like this. All eyes on me. Так, мені це подобається ось так, всі дивляться на мене Yeah, I like it like this. Say it again. Так, мені це подобається ось так, скажи це ще раз I like it like this. Мені це подобається ось так I said I like it like this. Я сказала, мені це подобається ось так I said I like it like this. Я сказала, мені це подобається ось так I like dollar. I like diamonds loud. Мені подобаються долари, мені подобаються яскраві діаманти I like walking in and shift in the crowd. Мені подобається заходити і змінювати натовп² I like big ink on my name. Мені подобається велике ім’я, написане чорнилом³ When I sign that line, yeah, change the game. Коли я підписую, я змінюю правила гри I like heels clicking on my floors. Мені подобається, як підбори клацають по підлозі I like doors open before. Мені подобається, коли двері відкривають переді мною I like watches heavy on my wrist. Мені подобаються годинники, важкі на моєму зап’ясті Every second shining. Yeah, I don't miss. Кожна секунда сяє, я нічого не пропускаю I like messages I never reply. Мені подобаються повідомлення, на які я не відповідаю I like proven wrong with they deny. Мені подобається, коли мене недооцінюють, а я доводжу протилежне They said slow down. They said behave. Вони казали сповільнись, вони казали поводься правильно I did it my way. Now watch me wait. Я зробила це по-своєму, тепер дивись на мене No permission, no delay. I don't wait. I elevate. Без дозволу, без затримок, я не чекаю, я піднімаюсь вище If I want it, it's already mine. Yeah. My time right. Якщо я цього хочу, це вже моє, мій час настав I like it like this energy. Мені подобається така енергія I like it like this. No apies. Мені це подобається ось так, без вибачень⁴ I like it like this. Independent. Yeah. Мені це подобається ось так, незалежна, так I like it like this. Say my name. Мені це подобається ось так, скажи моє ім’я I like it like this. Мені це подобається ось так I said I like it like this. Я сказала, мені це подобається ось так I said I like it like this. Я сказала, мені це подобається ось так got your swing to the touching swing. Твій ритм переходить у дотик⁵ I like cars windows low city lights when the base goes slow. Мені подобаються машини з опущеними вікнами, міські вогні, коли бас звучить повільно I like my circle smiling when it's fake. I don't invite. Мені подобається моє коло, що усміхається, якщо це фальш, я не запрошую I like silence going in lies. Мені подобається тиша, що прорізає брехню I like no disguise. Мені подобається без масок If you stress me, you're a place. Peace first. Know your place. Якщо ти мене напружуєш, ти зайвий, спершу спокій, знай своє місце I don't chase, I track. I don't fold. That's a fact. Я не женуся, я відстежую, я не здаюся, це факт You remove, calculated. Every look celebrated. Я дію прораховано, кожен погляд відзначений I don't borrow, I create. Я не позичаю, я створюю I don't follow, I dictate. Я не слідую, я диктую If they go, it don't stare. Якщо вони йдуть, я не дивлюся вслід Confidence in every step I take. Впевненість у кожному моєму кроці I like it like this when you talk. Yeah. Мені це подобається ось так, коли ти говориш I like it like this. They wins. Yeah. Мені це подобається ось так, вони перемагають I like it like this. Sing me big. Yeah. Мені це подобається ось так, співай мені голосно I like it like this. Мені це подобається ось так I like it like this. Мені це подобається ось так I used to want to prove now I'm more asses. Колись я хотіла довести, тепер я вище цього I don't need your opinion. Мені не потрібна твоя думка My mind already pass that they watch from the eyes over the whole place. Мій розум уже переріс це, вони дивляться на мене звідусіль Same ones who doubt it asking now I get it today and up like splash feels high face Ті самі, хто сумнівався, тепер питають, і я відчуваю це сьогодні, ніби сплеск, високо піднімаюсь Everything I touch Все, до чого я торкаюся I like it like this big smooth yeah Мені це подобається ось так, плавно і впевнено I like it like this Мені це подобається ось так I like it like this do myself yeah Мені це подобається ось так, я роблю це сама I like it like this Мені це подобається ось так I like it like Мені це подобається I like it like this. Мені це подобається ось так I like it like this. Мені це подобається ось так I like it like this. Мені це подобається ось так Like this. Ось так Why are you? Bye. Чому ти? Па. Примітки: ¹ Cash on my mind (гроші в мене на думці) - ідіоматичний вираз, що означає фокус на фінансовому успіху, амбіціях і досягненнях. ² Shift in the crowd (змінювати натовп) - образний вислів про здатність привертати увагу й впливати на атмосферу навколо себе. ³ Big ink on my name (велике чорнило на моєму імені) - метафора підписання важливих контрактів або здобуття визнання. ⁴ No apologies (без вибачень) - означає діяти впевнено і не вибачатися за свій стиль життя чи вибір. ⁵ Swing to the touching swing (ритм переходить у дотик) - нечіткий, поетичний рядок, що передає перехід від музичного ритму до фізичного контакту, близькості. |