| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| I know I have good judgement Я знаю, що в мене є здоровий глузд I know I have good taste Я знаю, що в мене гарний смак. It’s funny and it’s ironic Це смішно та іронічно That only I feel that way Що соромно тільки мені. I promise ‘em that you’re different Я запевняю, що ти не такий And everyone makes mistakes І всі роблять помилки. But just don’t Але краще все-таки не треба. I heard that you’re an actor Я чула, ти актор, So act like a stand up guy Значить, зіграй зрілого хлопця. Whatever devils inside you Який би біс не вселився в тебе, Don’t let him out tonight Не давай йому вирватися назовні цієї ночі. I tell them it’s just your culture Я виправдовуюся, що ось така в тебе культура, And everyone rolls their eyes І всі тут же закочують очі. Yeah I know Так, я в курсі. All I’m asking baby Я прошу тільки про одне. Please please please don’t prove I’m right Будь ласка, будь ласка, будь ласка, не доводь, що я маю рацію, Please please please Будь ласка, будь ласка, будь ласка, Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice Не доводь мене до сліз, коли я так гарно нафарбувалася. Heartbreak is one thing Розбите серце - це одне, My egos another Але моє его - інше. I beg you don’t embarass me Благаю, не ганьби мене. Mother fucker ahhh Довбаний вилупок о-хх! Please please please Будь ласка, будь ласка, будь ласка! Well I have a fun idea babe У мене є приваблива ідея, котику: Maybe just stay inside Давай нікуди не підемо? I know you’re craving some fresh air Знаю, ти хочеш ковтнути свіжого повітря, But the ceiling fan is so nice Але вентилятор в стелі - це ж так мило. And we could live so happily Ми б могли жити щасливо, If no one knows that you’re with me Якщо ніхто не дізнається, що ти зі мною. I’m just kidding Я просто пожартувала, But really Але, справді, Kinda Типу Really Справді Really Справді ж... Please please please don’t prove I’m right Будь ласка, будь ласка, будь ласка, не доводь, що я маю рацію, Please please please Будь ласка, будь ласка, будь ласка, Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice Не доводь мене до сліз, коли я так гарно нафарбувалася. Heartbreak is one thing Розбите серце - це одне, My egos another Але моє его - інше. I beg you don’t embarass me Благаю, не ганьби мене. Mother fucker ahhh Довбаний вилупок о-хх! Please please please Будь ласка, будь ласка, будь ласка! If you wanna go and be stupid Якщо ти хочеш бути дурнем. Don’t do it in front of me Не роби цього переді мною If you don’t wanna cry to my music Якщо не хочеш плакати під мою музику Don’t make me hate you prolifically Не змушуй мене ненавидіти тебе ще більше. Please please please Будь ласка, будь ласка, будь ласка, Please please please Будь ласка, будь ласка, будь ласка, Please Будь ласка, Please Будь ласка, Please Будь ласка |
Оцінити
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| All Your Sisters | Mazzy Star |
| Hate vs Love | Hante. |
| APT. | Rosé |
| Disease | Lady Gaga |
| "President Dead" | Marilyn Manson |
| « Espresso | Short n' Sweet Пісні | Taste » |