| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Beyoncé
Run the World (Girls) - переклад пісні
Альбом: 4 (2011)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Girls, we run this motha (yeah!) [4x] Дівчата, ми правимо цим чортовим ... (так) [4x] GIRLS! Дівчатка! [Chorus:] [Приспів:] Who run the world? Girls! [4x] Хто править світом? Дівчата! [4x] Who run this motha? Girls! [4x] Хто править цими чортовим ...? Дівчата! [4x] Who run the world? Girls! [4x] Хто править світом? Дівчата! [4x] Some of them men think they Дехто з чоловіків вважає, що вони можуть Freak this like we do. But no they don’t Запалювати так само, як ми. Але як би не так! Make your check come at they neck, Дістаньте свої чеки, ткніть їм в обличчя, Disrespect us, no they won’t Нехай побачать, що ми заробляємо більше за них Boy don’t even try to touch this, boy this beat is crazy Хлопче, навіть не намагайся наслідувати мене, цей ритм божевільний. This is how they made me Houston, Texas baby Ось звідки це пішло: я родом з Х’юстона, Техасу, малий .. This goes out to all my girls that’s in the club rocking the latest Цей трек для моїх дівчат по всьому світі, які дають жару в клубах до останнього, Who will buy it for themselves and get more money later Які витрачають на себе свої гроші, а незабаром зароблять ще більше. I think I need a barber Мені потрібен перукар - зробити войовничу зачіску: None of these niggas can fade me Нехай зро-зуміють - жоден з тих ніг*рів мене не затьмарить. I’m so good with this, I remind you I’m so hood with this Я профі у своїй справі, запиши собі на лобі - я в темі. Boy I’m just playing, come here baby Хлопче, та я жартую, ходи-но сюди, малий, Hope you still like me, if you pay me Сподіваюся, я все ще тобі подобаюся, раз ти за мене платиш My persuasion can build a nation Сила мого впливу здатна створити нову націю Endless power our love we can devour Безмежна влада, всепоглинаюча любов ... You’ll do anything for me Ти зробиш для мене все, що я захочу. [Chorus:] [Приспів:] It’s hot up in here Тут стає жарко, DJ don’t be scared to run this, run this back Діджей, не бійся прокрутити цю пісню знову. I’m repping for the girls who taking over the world Я представляю дівчат, що захопили владу над світом, Have me raise a glass for the college grads Піднімаю келих за випускниць університетів! 41’ Rollie to let you know what time it is, check Розкішні Ролекси, щоб показати тобі котра година, заціни та переконайся - це мій час! You can’t hold me Ти не зможеш мене утримати. I broke my 9 to 5 and copped my cheque Я відмовилася від роботи з 9 до 5 і заробила свій великий чек. This goes out to all the women getting it in, get on your grind А це для всіх жінок, гарувати на роботі: робіть гроші, займаючись своєю справою! To other men that respect what I do please accept my shine А це хлопцям, респект того, що я роблю: будь ласка, прийміть мою пишність як данність! Boy you know you love it Хлопче ти, знаєш, що тобі подобається те, How we’re smart enough to make these millions Що ми досить розумні, щоб заробляти ці мільйони, Strong enough to bare the children then get back to business Досить сильні, щоб народжувати дітей, а потім повертатися до роботи. See, you better not play me don’t come here baby Зрозумій, зі мною краще не жартувати, не підходь, малий! Hope you still like me, if you pay me. My persuasion can build a nation Сподіваюся, я все ще тобі подобаюся, раз ти за мене платиш. Сила мого впливу здатна створити нову націю Endless power our love we can devour… You’ll do anything for me Безмежна влада, всепоглинаюча любов ... Ти зробиш для мене все, що я захочу. [Chorus:] [Приспів:] Who are we, what we brought? The world! (who run this mutha...) [x3] Хто ми? Що ми привнесли нового?Світ! (Хто править цим чортовим ...) [x3] We bring the world! (who run this mutha...)Who are we, what we brought? Ми даруємо всім сівт! (Хто править цим чортовим ...)Хто ми? Що ми привнесли нового? We brought the world! Who run the world? Girls Ми відкрили всім світ! Хто править цим світом? Дівчата |
Інші переклади
| « I Was Here | 4 Пісні |