| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
The Beatles
Girl - переклад пісні
Альбом: Rubber Soul (1965)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Is there anybody going to listen to my story Хто-небудь послухає мою історію All about the girl who came to stay? Про дівчину, яка назавжди оселилася в моєму серці? She’s the kind of girl you want so much it makes you sorry Вона з тих, кого шалено хочеш, і від цього тобі прикро, Still you don’t regret a single day Але все ж ти ні дня про це не шкодуєш. Ah, girl, girl, girl Ах, дівчина, дівчина, дівчина ... When I think of all the times I’ve tried so hard to leave her Я стільки разів намагався її кинути, She will turn to me and start to cry Але вона поверталася до мене і починала плакати. And she promises the Earth to me and I believe her Вона обіцяє мені цілий світ, і я вірю їй After all this time I don’t know why Після всього, що було, сам не знаючи, чому. Ah, girl, girl, girl Ах, дівчина, дівчина, дівчина ... She’s the kind of girl who puts you down when friends are there Вона з тих дівчат, що здатні тебе принизити You feel a fool При друзях, і ти відчуваєш себе дурнем. When you say she’s looking good Коли ти робиш їй комплімент, She acts as if it’s understood, she’s cool, ooh ooh ooh Вона сприймає це як данність, вона така холодна ... Ah, girl, girl, girl Ах, дівчина, дівчина, дівчина ... Was she told when she was young that pain would lead to pleasure? Може в дитинстві її навчили, що біль призводить до задоволення? Did she understand it when they said Чи правильно вона зрозуміла твердження, That a man must break his back to earn his day of leasure? Що чоловік повинен орати як віл, щоб заслужити день відпочинку? Will she still believe it when he’s dead? Чи буде вона з цим згодна, коли він помре? Ah, girl, girl, girl Ах, дівчина, дівчина, дівчина ... Ah, girl, girl, girl Ах, дівчина, дівчина, дівчина ... |
Інші переклади
| Rubber Soul Пісні | Michelle » |