| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Coldplay
Strawberry Swing - переклад пісні
Альбом: Viva la Vida (2008)
Текст пісні і переклад на українську мову
| They were sitting, they were sitting in the strawberry swing Вони сиділи, сиділи на суничних гойдалках, And every moment was so precious І кожна мить була їм дорога. They were sitting, they were talking in the strawberry swing Вони сиділи і розмовляли на суничних гойдалках, And everybody was for fighting, wouldn’t wanna waste a thing І жадібно ловили кожне слово один одного. Cold, cold water bring me ’round Вода-прохолода, приведи мене до тями, Now my feet won’t touch the ground Цього разу мої ноги не дістануть до дна, Cold, cold water what you say? Вода-прохолода, що ти шепочеш мені? It’s such, it’s such a perfect day, it’s such a perfect day Цей чудовий день, такий прекрасний день. I remember we were walking to strawberry swing Я пам’ятаю, як ми йшли до суничним гойдалок ... I can’t wait ’til the morning, wouldn’t wanna change a thing Мені не заснути до ранку, хочу, щоб все було як і раніше. People moving all the time inside a perfectly straight line Люди весь час рухаються по ідеальній прямій, Don’t you wanna curve away? Хіба тобі не хочеться зробити крок в сторону? It’s such it’s such a perfect day, it’s such a perfect day Цей чудовий день, такий прекрасний день. Ah, now the sky could be blue, I don’t mind Навіть якщо небо блакитне, мені все одно, Without you it’s a waste of time Без тебе в ньому немає сенсу. Could be blue, I don’t mind Нехай небо блакитне - мені все одно, Without you it’s a waste of time Без тебе час проходить даремно. The sky could be blue, could be gray Блакитне небо або сіре - Without you I just slide away Без тебе я просто пливу за течією. The sky could be blue, I don’t mind Навіть якщо небо блакитне, мені все одно, Without you it’s a waste of time Без тебе в ньому немає сенсу. |
Інші переклади
| « Violet Hill | Viva la Vida Пісні |