| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Pitbull
Hey Baby (Drop It to the Floor) - переклад пісні
Альбом: Planet Pit (2011)
Текст пісні і переклад на українську мову
| So listen up Послухай, Let her go, lalala Відпусти її, ла-ла-ла, Baby girl wanna play, let her go Дитинка хоче погратись, відпусти її, Said let her go, lalala Я сказав, відпусти її, ла-ла-ла, Baby girl wanna play, let her go Дитинка хоче погратись, відпусти її, Said let her go, lalala Я сказав, відпусти її, ла-ла-ла, Baby girl wanna play, let her go Дитинка хоче погратись, відпусти її, Said let her go, lalala Я сказав, відпусти її, ла-ла-ла, Baby girl wanna play, let her go Дитинка хоче погратись, відпусти її, Got it Pain? (Ти розумієш, Pain?) [Chorus:] [Приспів:] Hey baby girl what you doing tonight? Ей, мала, що робиш сьогодні ввечері? I wanna see what you got in store (hey, hey baby) Я хочу подивитися, що ти можеш мені запропонувати (Хей, хей) You’re giving it your all when you’re dancing on me Ти віддасишся мені повністю, коли почнеш свій танець на мені, I want to see if you can give me some more (hey, hey baby) Я хочу подивитися, чи зможеш ти запропонувати мені щось більше (Хей, хей) You can be my girl, I can be your man Ти будеш моєю дівчиною, я буду твоїм чоловіком, And we can pump this jam however you want (hey, hey baby) Ми займаємося цим, як тобі захочеться, (Хей, хей, дитинко) Pump it from the side, pump it upside down На боці, і догори ногами, Or we can pump it from the back and the front (hey, hey baby) І ззаду, і спереду. (Хей, хей, дитинко) Oooh baby, baby lalalalala [4x] О-о, дитинко, дитинко, ла-ла-ла [4 рази] Ooh drop it to the floor О-о, опускайся нижче, Make me wanna say hey baby Мені хочеться сказати: Хей, дитинко, Yeah, you can shake some more Так, розгойдуйся ще! Make me wanna say hey baby Мені хочеться сказати: Хей, крихітко! Ooh you got it cause you О-о, у тебе виходить, тому що Make me wanna say hey baby Мені хочеться сказати: Хей, дитинко, Ooh don’t stop it О-о, не зупиняйся, I want you tonight Я хочу тебе сьогодні вночі. I’m a Dade county Я з округу Dade, Self paid, self-made millionaire Я - мільйонер, який сам себе створив, і сам на себе працюю. I used to play around the world Я грав по всьому світу, Now I’m around the world getting paid І тепер весь світ платить мені. Girl problems, no problems Мила, проблеми для мене - не проблеми, Don’t hate the game that won’t solve it Ненавидиш ти цю гру чи ні - це не вирішить нічого. I want to get with you mami Я хочу розважитися з тобою, красуне, Now let me see what the lord split ya Дай мені побачити, на що ти здатна. [Chorus:] [Приспів:] Hey baby girl what you doing tonight? Ей, мала, що робиш сьогодні ввечері? I wanna see what you got in store (hey, hey baby) Я хочу подивитися, що ти можеш мені запропонувати (Хей, хей) You’re giving it your all when you’re dancing on me Ти віддасишся мені повністю, коли почнеш свій танець на мені, I want to see if you can give me some more (hey, hey baby) Я хочу подивитися, чи зможеш ти запропонувати мені щось більше (Хей, хей) You can be my girl, I can be your man Ти будеш моєю дівчиною, я буду твоїм чоловіком, And we can pump this jam however you want (hey, hey baby) Ми займаємося цим, як тобі захочеться, (Хей, хей, дитинко) Pump it from the side, pump it upside down На боці, і догори ногами, Or we can pump it from the back and the front (hey, hey baby) І ззаду, і спереду. (Хей, хей, дитинко) Oooh baby, baby lalalalala [4x] О-о, дитинко, дитинко, ла-ла-ла [4 рази] Ooh drop it to the floor О-о, опускайся нижче, Make me wanna say hey baby Мені хочеться сказати: Хей, дитинко, Yeah, you can shake some more Так, розгойдуйся ще! Make me wanna say hey baby Мені хочеться сказати: Хей, крихітко! Ooh you got it cause you О-о, у тебе виходить, тому що Make me wanna say hey baby Мені хочеться сказати: Хей, дитинко, Ooh don’t stop it О-о, не зупиняйся, I want you tonight Я хочу тебе сьогодні вночі. Make money, make money Заробляй гроші, заробляй гроші, This chicka right here gotta eat baby Моя ціпонька доставить мені сьогодні задоволення своїм ротиком? You scared money - don’t make money Якщо гроші тебе не люблять - ти не заробиш нічого, That’s how it goes in the street baby Ось так діє закон вулиць, дитинко. But enough with the the nonsense Але вистачить нести нісенітницю, Baby girl take a shot to clear your conscience Випий ковточок для очищення совісті. Not a goon or a God, I’m a monster Я - не мерзотник і не Бог, але я - монстр, Cause I hit all baddest women in the world, gangsta Тому що мені підкорялися найгарячіші жінки світу, я - гангста. Oooh baby, baby lalalalala [4x] О-о, дитинко, дитинко, ла-ла-ла [4 рази] Ooh drop it to the floor О-о, опускайся нижче, Make me wanna say hey baby Мені хочеться сказати: Хей, дитинко, Yeah, you can shake some more Так, розгойдуйся ще! Make me wanna say hey baby Мені хочеться сказати: Хей, крихітко! Ooh you got it cause you О-о, у тебе виходить, тому що Make me wanna say hey baby Мені хочеться сказати: Хей, дитинко, Ooh don’t stop it О-о, не зупиняйся, I want you tonight Я хочу тебе сьогодні вночі. |
Інші переклади
| « Rain Over Me | Planet Pit Пісні | Shake señora » |