A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Loona

Vamos a la Playa - переклад пісні

Альбом: Stars • 2020 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Vamos a la playa
Ходімо на пляж¹
A mi me gusta bailar
Я так люблю танцювати
Al ritmo de la noche
У ритмі цієї ночі
Sounds of fiesta
Під звуки фієсти²


Vamos a la playa
Ходімо на пляж
A mi me gusta bailar
Я так люблю танцювати
Al ritmo de la noche
У ритмі цієї ночі
Sounds of fiesta
Під звуки фієсти


You know we go
Ти знаєш, ми йдемо
Where the feeling is right
Туди, де настрій справжній
You know we go
Ти знаєш, ми йдемо
Where the groove is hot
Туди, де ритм палає
You know we go
Ти знаєш, ми йдемо
Where the feeling is right (feeling is right feeling is right)
Туди, де настрій справжній (настрій справжній, справжній)


Vamos a la playa
Ходімо на пляж
A mi me gusta bailar
Я так люблю танцювати
Al ritmo de la noche
У ритмі цієї ночі
Sounds of fiesta
Під звуки фієсти


Vamos a la playa
Ходімо на пляж
A mi me gusta bailar
Я так люблю танцювати
Al ritmo de la noche
У ритмі цієї ночі
Sounds of fiesta
Під звуки фієсти


Amigos que calor
Друзі, ну і спека
Esta máquina bailando
Ця музика запалює нас
Vamos todos a la playa
Ходімо всі на пляж
Vamos todos a gozar
Ходімо всі гуляти


Baila baila
Танцюй, танцюй
Baila baila
Танцюй, танцюй
Baila baila
Танцюй, танцюй


You know we go
Ти знаєш, ми йдемо
Where the feeling is right
Туди, де настрій справжній
You know we go
Ти знаєш, ми йдемо
Where the groove is hot
Туди, де ритм палає
You know we go
Ти знаєш, ми йдемо
Where the feeling is right (feeling is right feeling is right)
Туди, де настрій справжній (настрій справжній, справжній)


Vamos a la playa
Ходімо на пляж
A mi me gusta bailar
Я так люблю танцювати
Al ritmo de la noche
У ритмі цієї ночі
Sounds of fiesta
Під звуки фієсти


Vamos a la playa
Ходімо на пляж
A mi me gusta bailar
Я так люблю танцювати
Al ritmo de la noche
У ритмі цієї ночі
Sounds of fiesta
Під звуки фієсти


Vamos a la playa
Ходімо на пляж
A mi me gusta bailar
Я так люблю танцювати
Al ritmo de la noche
У ритмі цієї ночі
Sounds of fiesta
Під звуки фієсти


Vamos a la playa
Ходімо на пляж
A mi me gusta bailar
Я так люблю танцювати
Al ritmo de la noche
У ритмі цієї ночі
Sounds of fiesta
Під звуки фієсти


Amigos que calor
Друзі, ну і спека
Esta máquina bailando
Ця музика запалює нас
Vamos todos a la playa
Ходімо всі на пляж
Vamos todos a gozar
Ходімо всі гуляти


Baila baila
Танцюй, танцюй
Baila baila
Танцюй, танцюй
Baila baila
Танцюй, танцюй


You know we go
Ти знаєш, ми йдемо
Where the feeling is right
Туди, де настрій справжній
You know we go
Ти знаєш, ми йдемо
Where the groove is hot
Туди, де ритм палає
You know we go
Ти знаєш, ми йдемо
Where the feeling is right (feeling is right feeling is right)
Туди, де настрій справжній (настрій справжній, справжній)


Vamos a la playa
Ходімо на пляж
A mi me gusta bailar
Я так люблю танцювати
Al ritmo de la noche
У ритмі цієї ночі
Sounds of fiesta
Під звуки фієсти


Vamos a la playa
Ходімо на пляж
A mi me gusta bailar
Я так люблю танцювати
Al ritmo de la noche
У ритмі цієї ночі
Sounds of fiesta
Під звуки фієсти


Vamos a la playa
Ходімо на пляж
A mi me gusta bailar
Я так люблю танцювати
Al ritmo de la noche
У ритмі цієї ночі
Sounds of fiesta
Під звуки фієсти


Vamos a la playa
Ходімо на пляж
A mi me gusta bailar
Я так люблю танцювати
Al ritmo de la noche
У ритмі цієї ночі
Sounds of fiesta
Під звуки фієсти

Примітки:

¹ "Vamos a la playa" (ходімо на пляж) - культова іспаномовна фраза, яка асоціюється з літнім вайбом, безтурботністю та танцями біля моря.

² "Fiesta" (свято, вечірка) - в іспаномовній культурі це не просто вечірка, а атмосфера радості, музики й живого спілкування.


Автор публікації: Славуня НЯМ

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Serenamente Juli
Daa Reefer Tym
God Only Knows The Beach Boys
Fille à Papa Vacra
Amica (con Madame) Annalisa
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Imael Angel - Bad Times (Extended Version)
Dua Lipa - Training Season
Rammstein - Du hast
Kimo Sounds - Rise Slow
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
George Michael - Careless Whisper
Hozier - Take Me To Church
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?
Adele - Lovesong
Evanescence - Bring Me to Life

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії