| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Îmi e dor de absența ta Я сумую за твоєю відсутністю Fără tine-n viața mea Без тебе в моєму житті Câte aș fi putut să fac... Скільки всього я могла б зробити... N-ai tu drum pe undeva? Тобі часом нікуди не треба піти? Că mai rău m-ai încurcat Бо ти мені тільки все ускладнив Aș vrea să zic și io ceva... Se poate? Я теж хотів б дещо сказати... Можна? E dimineață da' tot tu vorbești de azi-noapte Уже ранок, а ти досі говориш про минулу ніч Ai dreptate... Așa chiar nu se mai poate Ти маєш рацію... Так далі справді не можна Evident că ai dreptate, că doar tu le știi pe toate, nu? Авжеж, ти маєш рацію, бо ж ти все на світі знаєш, еге ж? Și mă faci să mă cert cu toată lumea І через тебе я сварюся з усім світом Că sună telefonu'-ntruna... O faci pe nebuna Бо телефон дзвонить без упину... А ти ще й удаєш із себе божевільну Vrei și soarele, și luna... Cât de fericit am fost Тобі подавай і сонце, і місяць... Яким же щасливим я був Până fix înainte cu o zi să te cunosc Ще за день до того, як тебе зустрів Mi-ai zis că tu... cică nu mai poți așa Ти сказала мені, що... мовляв, більше так не можеш Că nu mă simți prezent mai deloc în viața ta Що майже зовсім не відчуваєш моєї присутності у своєму житті Mi-ai zis să mă gândesc la viitor... OK, păpușă Ти сказала, щоб я подумав про майбутнє... Гаразд, лялечко De asta vezi acum toate bagajele la ușă Тож тепер бачиш усі мої валізи біля дверей Da' io nu mă mai întorc Та я більше не повернуся Din partea mea, trezește toți vecinii din bloc Мені байдуже, хоч усіх сусідів у будинку розбуди Am plecat, pa-pa... Pe fundal, bla-bla Я пішов, па-па... А позаду все твоє бла-бла Draga mea... mi-e cam dor de absența ta Люба моя... я трохи сумую за твоєю відсутністю Fără tine-n viața mea Без тебе в моєму житті Câte aș fi putut să fac... Скільки всього я могла б зробити... N-ai tu drum pe undeva? Тобі часом нікуди не треба піти? Că mai rău m-ai încurcat Бо ти мені тільки все ускладнив Și mi-e dor, dor, dor de absența ta І сумую, сумую, сумую за твоєю відсутністю Și mi-e dor, dor de absența ta І сумую, сумую за твоєю відсутністю Îmi e dor de absența ta Я сумую за твоєю відсутністю Îmi e dor de absența ta Я сумую за твоєю відсутністю Și iar o luăm de la început І знову все починаємо спочатку Calculează tu care cât a greșit de mult Сама підрахуй, хто скільки завинив Care ce-a făcut sau n-a făcut... Dă-mi o țigară Хто що зробив або не зробив... Дай мені цигарку Că mă cerți ca-n generală. O, tu, doamna profesoară! Бо ти свариш мене, наче в школі. О, пані вчителько! Mai sexy și frumoasă cu cât ești mai nervoasă Що більше ти злишся, то сексуальніша й красивіша Da' nu mai pot să stau cu poliția-n casă Та я вже не можу жити, наче в мене вдома поліція Că, vorba aia: „Așa sunt zilele mele Бо, як то кажуть: «Такі вже мої дні Lângă tine, una bună... după zece rele.” Поруч із тобою: один добрий... після десяти поганих». Ooo... io nu știu tu la ce visezi О-о-о... Не знаю, про що ти мрієш Da' nici nu vreau să stau să aflu... Deja împachetez Та й не хочу з'ясовувати... Я вже пакую речі Ce Romeo mă vezi? Sau ce Julieta te crezi? За якого Ромео ти мене маєш? А сама ким себе вважаєш, Джульєтто? Să mă mai deranjezi... când te maturizezi Потурбуй мене знову... коли подорослішаєш Da' io nu mă mai întorc Та я більше не повернуся Din partea mea, trezește toți vecinii din bloc Мені байдуже, хоч усіх сусідів у будинку розбуди Am plecat, pa-pa... Pe fundal, bla-bla Я пішов, па-па... А позаду все твоє бла-бла Draga mea... mi-e cam dor de absența ta Люба моя... я трохи сумую за твоєю відсутністю Fără tine-n viața mea Без тебе в моєму житті Câte aș fi putut să fac... Скільки всього я могла б зробити... N-ai tu drum pe undeva? Тобі часом нікуди не треба піти? Că mai rău m-ai încurcat Бо ти мені тільки все ускладнив Și mi-e dor, dor, dor de absența ta І сумую, сумую, сумую за твоєю відсутністю Și mi-e dor, dor de absența ta І сумую, сумую за твоєю відсутністю Îmi e dor de absența ta Я сумую за твоєю відсутністю Îmi e dor de absența ta Я сумую за твоєю відсутністю Îmi e dor de absența ta Я сумую за твоєю відсутністю Îmi e dor de absența ta Я сумую за твоєю відсутністю Fără tine-n viața mea Без тебе в моєму житті Câte aș fi putut să fac... Скільки всього я могла б зробити... N-ai tu drum pe undeva? Тобі часом нікуди не треба піти? Că mai rău m-ai încurcat Бо ти мені тільки все ускладнив Și de pleci pe undeva А якщо кудись підеш Te rog să rămâi plecat Прошу, там і залишайся Îmi e dor de absența ta Я сумую за твоєю відсутністю Îmi e dor de absența ta Я сумую за твоєю відсутністю Îmi e dor de absența ta Я сумую за твоєю відсутністю Îmi e dor de absența ta Я сумую за твоєю відсутністю |