| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Blessthefall
Sleepless in Phoenix - переклад пісні
Альбом: Hard Feelings (2018)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Just remember, to forget me Просто не забуть мене забути; I hate this honestly Чесно, я це ненавиджу. Please take this the wrong way Будь ласка, прийми цей хибний шлях, Don't need you to need me Не потрібно, щоб я був тобі потрібен. I need you to disappear Мені потрібно, аби ти зникла. 'Cause I carry ghosts of the things you've said Тому що мене переслідують привиди тих речей, що ти сказала, But you won't come home even if you're dead Але ти не повернешся, навіть якщо помреш. Night after night, sleepless in Phoenix Щоночі, безсонна у Феніксі, Tell me a lie, make me believe it Збреши мені, змусь мене повірити в це. You've got me right where you haunt me Ти піймала мене саме там, де й чатувала; You've got me right where you haunt me Ти піймала мене саме там, де й чатувала. The pieces are right here Клаптики прямо тут, But nothing really fits Проте насправді нічого не підходить. I want you to want me Я хочу, щоб ти мене хотіла, Then watch me disappear А потім споглядала як я зникаю. 'Cause I carry ghosts of the thing you've said Тому що мене переслідують привиди тих речей, що ти сказала. I leave my bones to the rest Я залишаю свої кістки наостанок. Night after night, sleepless in Phoenix Щоночі, безсонна у Феніксі, Tell me a lie, make me believe it Збреши мені, змусь мене повірити в це. You've got me right where you haunt me Ти піймала мене саме там, де й чатувала; You've got me right where you haunt me Ти піймала мене саме там, де й чатувала. Night after night, need you to know this Щоночі, мені необхідно, аби ти знала, що це Tears me apart Розриває мене на шматки… I hope that you're hopeless too Я сподіваюсь, що ти також зневірилась. I know we can kiss the past goodbye Я знаю, що ми можемо поцілувати минуле на прощання. I know we can kiss the past goodbye Я знаю, що ми можемо поцілувати минуле на прощання. I know we can kiss the past goodbye Я знаю, що ми можемо поцілувати минуле на прощання. Night after night, sleepless in Phoenix Щоночі, безсонна у Феніксі, Tell me a lie, make me believe it Збреши мені, змусь мене повірити в це. You've got me right where you haunt me Ти піймала мене саме там, де й чатувала; You've got me right where you haunt me Ти піймала мене саме там, де й чатувала. Night after night, need you to know this Щоночі, мені необхідно, аби ти знала, що це Tears me apart Розриває мене на шматки… I hope that you're hopeless too Я сподіваюсь, що ти також зневірилась. You've got me right where you haunt me Ти піймала мене саме там, де й чатувала; You've got me right where you haunt me Ти піймала мене саме там, де й чатувала. And I know, we can kiss the past goodbye. І я знаю: ми можемо поцілувати минуле на прощання. And I know, we can kiss the past goodbye. І я знаю: ми можемо поцілувати минуле на прощання. And I know, we can kiss the past goodbye. І я знаю: ми можемо поцілувати минуле на прощання. |