| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Birdy
All You Never Say - переклад пісні
Альбом: Fire Within (2013)
Текст пісні і переклад на українську мову
| You’ve been searching Ти шукав, Have you found many things? Чи багато ти знайшов? Time for learning Пора навчитися, Why have I not learnt a thing? Чому ж я не змогла нічого засвоїти? Words with no meaning Безглузді слова Have kept me dreaming Занурили мене в сон, But they don’t tell me anything Але вони ні про що мені не кажуть ... [Chorus:] [Приспів:] And all you never say is that you love me so Чого ти ніколи не говориш, так це того, що любиш мене. All I’ll never know is if you want me, oh Чого я ніколи не дізнаюся, так це того, чи хочеш ти мене, оу. If only I could look into your mind Якби я тільки змогла заглянути в твої думки, Maybe then I’d find a sign Може, я знайшла б символ Of all I want to hear you say to me Того, що хочу почути від тебе, To me Від тебе ... Are you uncertain? Ти не впевнений? Or just scared to drop your guard Або просто боїшся втратити пильність? Have you been broken Ти зломлений? Are you afraid to show your heart Або боїшся відкрити душу? Life an be unkind Життя буває недобрим, But only sometimes, you’re giving up before you start Але іноді ти здаєшся ще до початку ... [Chorus:] [Приспів:] And all you never say is that you love me so Чого ти ніколи не говориш, так це того, що любиш мене. All I’ll never know is if you want me, oh Чого я ніколи не дізнаюся, так це того, чи хочеш ти мене, оу. If only I could look into your mind Якби я тільки змогла заглянути в твої думки, Maybe then I’d find a sign Може, я знайшла б символ Of all I want to hear you say to me Того, що хочу почути від тебе, To me Від тебе ... And all you never say is that you love me so Чого ти ніколи не говориш, так це того, що любиш мене. All I’ll never know is if you want me, oh Чого я ніколи не дізнаюся, так це того, чи хочеш ти мене, оу. If only I could look into your mind Якби я тільки змогла заглянути в твої думки, Maybe then I’d find a sign Може, я знайшла б символ Of all I want to hear you say to me Того, що хочу почути від тебе, To me Від тебе ... |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Heartbeats | Grimes |
| I Want You | Madonna |
| Eyes closed | Imagine Dragons |
| Illusion | Dua Lipa |
| If You Go Away | Madonna |
| « Words As Weapons | Fire Within Пісні | Standing In the Way of the Light » |