A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #


Текст пісні і переклад на українську мову


[Verse 1:]
[Перший куплет:]
I don’t need your sympathy
Мені не потрібна твоя жалість,
There’s nothing you can say or do for me
Ти більше нічого не можеш зробити для мене.
And I don’t want a miracle
І я не чекаю дива,
You’ll never change for no one
Ти ніколи ні для кого не змінишся.
 
I hear your reasons why
Я слухаю твої пояснення
Where did you sleep last night?
Де ти провів минулу ніч,
And was she worth it, was she worth it?
Скажи мені, вона варта того?
 
[Chorus:]
[Приспів:]
’Cause I’m strong enough
Тому що у мене вистачить сил
To live without you
Жити без тебе,
Strong enough and I quit crying
Вистачить сил, і я не стану плакати
Long enough now I’m strong enough
Занадто довго, у мене вистачить сил
To know you gotta go
Зрозуміти, що тобі краще піти.
 
There’s no more to say
Все вже сказано,
So save your breath
Тому - не треба більше слів,
And then walk away
Просто йди.
No matter what I hear you say
Що б ти зараз не сказав -
I’m strong enough to know you gotta go
У мене вистачить сил зрозуміти, що тобі краще піти.
 
[Verse 2:]
[Другий куплет:]
So you feel misunderstood
Ти не розумієш, що відбувається?
Baby, have I got news for you
Тоді у мене для тебе новина -
On being used, I could write a book
Я втомилася від того, що мене використовують,
You don’t wanna hear about it
Хоча тобі це нецікаво.
 
I’ve been losing sleep
Я не спала ночами,
You’ve been going cheap
Поки ти розважався з іншою,
She ain’t worth half of me it’s true
Вона не варта мене, це правда,
I’m telling you
Можеш мені повірити.
 
[Chorus:]
[Приспів:]
Now I’m strong enough
Тепер у мене вистачить сил
To live without you
Жити без тебе,
Strong enough and I quit crying
Вистачить сил, і я не стану плакати
Long enough now I’m strong enough
Занадто довго, у мене вистачить сил
To know you gotta go
Зрозуміти, що тобі краще піти.
 
Come hell or waters high
Що б не сталося,
You’ll never see me cry
Ти більше не змусиш мене плакати,
This is our last goodbye, it’s true
Ти бачиш мене в останній раз, це правда.
I’m telling you
Можеш мені повірити,
 
That I’m strong enough to live without you
Що в мене вистачить сил жити без тебе,
Strong enough and I quit crying
Вистачить сил, і я не стану плакати
Long enough now I’m strong enough
Занадто довго, у мене вистачить сил
To know you gotta go
Зрозуміти, що тобі краще піти.
 
There’s no more to say
Все вже сказано,
So save your breath
Тому - не треба більше слів,
And then walk away
Просто йди.
No matter what I hear you say
Що б ти зараз не сказав -
I’m strong enough to know you gotta go
У мене вистачить сил зрозуміти, що тобі краще піти.

Автор публікації: Оксана Хома


« We All Sleep Alone Believe Пісні