| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Coldplay
The Scientist - переклад пісні
Альбом: A Rush of Blood to the Head (2002)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Come up to meet you, tell you I’m sorry Я прийшов тебе побачити, сказати прости, You don’t know how lovely you are Ти не уявляєш, яка ти зараз мила, I had to find you, tell you I need you Я повинен був знайти тебе, сказати, що ти мені потрібна, Tell you I set you apart Сказати, що ми віддалилися один від одного. Tell me your secrets, and ask me your questions Розкажи мені свої секрети і задай мені свої питання, Oh lets go back to the start О, давай повернемося до початку, Running in circles, coming in tails Бігти по колу, засиджуючись в хвості, Heads on a science apart А голова - це все для науки. Nobody said it was easy Ніхто не говорив, що буде легко, Oh it’s such a shame for us to part О, така досада, що ми розлучаємося, Nobody said it was easy Ніхто не говорив, що буде легко, No one ever said that it would be this hard Ніхто ніколи не говорив, що буде так важко, Oh take me back to the start О, поверни мене до початку. I was just guessing at numbers and figures Я просто розгадував числа і цифри, Pulling the puzzles apart Відсуваючи головоломки, Questions of science, science and progress Питання науки, науки і прогресу Do not speak as loud as my heart Не говорять в один голос з моїм серцем. Tell me you love me, come back and haunt me Скажи мені, що любиш, повернися і провідай мене, Oh when I rush to the start О, коли ж я помчу до початку, Running in circles, chasing our tails Бігти по колу, женучись за нашими хвостами, Coming back as we are І повертаючись такими, які ми є. Nobody said it was easy Ніхто не говорив, що буде легко, Oh it’s such a shame for us to part О, така досада, що ми розлучаємося, Nobody said it was easy Ніхто не говорив, що буде легко, No one ever said it would be so hard Ніхто ніколи не говорив, що буде так важко, I’m going back to the start О, поверни мене до початку. Oh ooh ooh ooh ooh ohh О ... о-о-о ... |
Інші переклади
| « God Put a Smile upon Your Face | A Rush of Blood to the Head Пісні | Clocks » |