| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Disturbed
Just Stop - переклад пісні
Альбом: Ten Thousand Fists (2005)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Just stop enough of the limitless critical comments on my life Просто зупинись, годі безмежних критичних коментарів про моє життя. Just drop the judgment and all of your pseudo-involvement in my life Просто відкинь судження і всю свою псевдо-участь у моєму житті. Step back a moment, and look at the miracle starting in our life Відійди на мить і подивись на диво, що починається в нашому житті. Don't stop the moment, and let the incredible happen knowing that Не зупиняй цю мить і нехай станеться неймовірне, знаючи що All that you want is to criticize Все, чого ти хочеш, – Something for nothing Даремно критикувати And all that I want is forgiveness one more time І все, що я хочу, – ще раз заслужити прощення, To be the best in the world Бути найкращим у світі. Just stop with all of your little deliberate problems with my life Просто перестань забивати моє життя своїми дрібними надуманими проблемами, Enough of all the crippling, terrible pain we feel inside Достатньо вже цього ламаючого, страшного болю, який ми відчуваємо всередині. Step back a moment, remember how the miracle started in our life Відступи назад на мить, згадай, як зароджувалось чудо в нашому житті. Take back the torment; I won't be enjoying this moment knowing that Візьми назад муки, я не насолоджуватимусь цією миттю, знаючи, що All that you want is to criticize Все, чого ти хочеш, – Something for nothing Даремно критикувати And all that I want is forgiveness one more time І все, що я хочу, – ще раз заслужити прощення, I know that Я знаю, що All that we want is to feel inside Все, чого ми хочемо, – це відчувати всередині Some kind of comfort Хоч трохи спокою And all that we've done І все, що ми зробили, We can hide Ми можемо сховати... We'll be the best in the world Ми будемо найкращими у світі. All I ever wanted was to be a real source of compassion Все, чого я хотів, – це справжнє джерело співчуття From the moment that we found ourselves drowning in З тієї миті, коли ми почали тонути. All I ever wanted was to be a real source of compassion Все, чого я хотів, – це справжнє джерело співчуття From the moment that we found ourselves drowning in З тієї миті, коли ми почали тонути. All that you want is to criticize Все, чого ти хочеш, – Something for nothing Даремно критикувати And all that I want is forgiveness one more time І все, що я хочу, – ще раз заслужити прощення, I know that Я знаю, що All that we want is to feel inside Все, чого ми хочемо, – це відчувати всередині Some kind of comfort Хоч трохи спокою And all that we've done І все, що ми зробили, We can hide Ми можемо сховати... We'll be the best in the world Ми будемо найкращими у світі, We'll be the best in the world Ми будемо найкращими у світі! Just stop enough of the limitless critical comments on my life Просто зупинись, годі безмежних критичних коментарів про моє життя. Just drop the judgment and all of your pseudo-involvement in my life Просто відкинь судження і всю свою псевдо-участь у моєму житті. |
Інші переклади
| « Ten Thousand Fists | Ten Thousand Fists Пісні | Deify » |