| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Katy Perry
I Kissed A Girl - переклад пісні
Альбом: One of the Boys (2008)
Текст пісні і переклад на українську мову
|
This was never the way I planned, Я навіть ніколи не думала Not my intention. І не збиралась, I got so brave, drink in hand. Набравшись сміливості Lost my discretion Я випила, зламавши контроль як сірник It’s not what, I’m used to. Все пішло не так, як я звикла Just wanna try you on. Просто хочеться спробувати I’m curi-ous for you, Вона була, була як знак Caught my attention. І я забула про пристойності. Chorus Приспів I kissed a girl and I liked it, З дівчиськом я поцілувалася, The taste of her cherry chapstick. Її вишневий смак мені так сподобався. I kissed a girl just to try it, З дівчиськом я поцілувалася, I hope my boyfriend don’t mind it. Мій хлопець все зрозуміє, сподіваюся я. It felt so wrong, Це так неправильно, It felt so right. Це так можливо, Don’t mean I’m in love tonight. Не думай, що я закохалася необережно, I kissed a girl and I liked it. З дівчиськом я поцілувалася, (I liked it) І мені сподобалося! No, I dont even know your name, І я не знаю, як звуть подружку, It doesn’t matter. Не має значення, Your my experimental game, Вона моя нова іграшка, Just human nature. Просто моє захоплення. It’s not what good girls do. Хороші дівчатка не ведуть себе так, Not how they should behave. Не можна себе так розпускати, My head gets, so confused. У моїй голові такий розгардіяш, Hard to obey. Неможливо себе утримати! Chorus Приспів Us girls we are so magical. Ми, дівчата такі чудові, Soft skin, red lips, so kissable. М’яка шкіра, червоні губи чарівні. Hard to resist, Важко чинити опір - So touchable. Хочеться торкатися. To good to deny it. Що тут такого? Ain’t no big deal, Це ж нормально, It’s innocent. Нічого поганого! Chorus Приспів |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Strangers | Kenya Grace |
| Milkshake | Alex Wann |
| Maschine Gun | Slowdive |
| Burn the Witch | Radiohead |
| GO!!! | FLOW |
| « One Of The Boys | One of the Boys Пісні | Waking Up In Vegas » |