| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Lady Gaga
Million Reasons - переклад пісні
Альбом: Joanne (2016)
Текст пісні і переклад на українську мову
| You're giving me a million reasons to let you go Даєш мені мільйон причин тебе відпустити, You're giving me a million reasons to quit the show Даєш мені мільйон причин шоу припинити, You're givin' me a million reasons Даєш мені мільйон причин, Give me a million reasons Даєш мільйон причин, Givin' me a million reasons Даєш мені мільйон причин, About a million reasons Майже мільйон причин. If I had a highway, I would run for the hills Якби у мене шлях був, я б гори брала, If you could find a dry way, I'd forever be still Якби не зловживав ти, я б поруч була, But you're giving me a million reasons Даєш мені мільйон причин, Give me a million reasons Даєш мільйон причин, Givin' me a million reasons Даєш мені мільйон причин, About a million reasons Майже мільйон причин. I bow down to pray Я схилюсь в молитві, I try to make the worst seem better Щоби найгірше краще було, Lord, show me the way Боже, шлях вкажи, To cut through all his worn out leather Пробить його змучену шкіру. I've got a hundred million reasons to walk away У мене є мільйон причин геть піти, But baby, I just need one good one to stay Але одна потрібна, щоби залишитьсь. Head stuck in a cycle, I look off and I stare Вдалечінь вдивляюся, все йде по колу, It's like that I've stopped breathing, but completely aware Ніби бездиханна я, та цілком свідома, 'Cause you're giving me a million reasons Даєш мені мільйон причин, Give me a million reasons Даєш мільйон причин, Givin' me a million reasons Даєш мені мільйон причин, About a million reasons Майже мільйон причин. And if you say something that you might even mean І коли ти щось кажеш, що справді в душі, It's hard to even fathom which parts I should believe Навіть важко зрозуміть, чи вірить тобі, 'Cause you're giving me a million reasons Бо даєш мені мільйон причин, Give me a million reasons Даєш мільйон причин, Givin' me a million reasons Даєш мені мільйон причин, About a million reasons Майже мільйон причин. I bow down to pray Я схилюсь в молитві, I try to make the worst seem better Щоби найгірше краще було, Lord, show me the way Боже, шлях вкажи, To cut through all his worn out leather Пробить його змучену шкіру. I've got a hundred million reasons to walk away У мене є мільйон причин геть піти, But baby, I just need one good one to stay Але одна потрібна, щоби залишитьсь. Baby I'm bleedin', bleedin' Милий, я уся знесила, Can't you give me what I'm needin', needin' Мені потрібно, що просила. Every heartbreak makes it hard to keep the faith З кожним розривом важче не втратить віру, But baby, I just need one good one Але мені потрібний Good one, good one, good one, good one, good one Один надійний, один надійний, один надійний. When I bow down to pray Я схилюсь в молитві, I try to make the worst seem better Щоби найгірше краще було, Lord, show me the way Боже, шлях вкажи, To cut through all his worn out leather Пробить його змучену шкіру. I've got a hundred million reasons to walk away У мене є мільйон причин геть піти, But baby, I just need one good one, good one Але мені потрібний один надійний, Tell me that you'll be the good one, good one Милий, скажи, будеш ти надійним, Baby, I just need one good one to stay Потрібен мені ти надійний, щоб залишитьсь. |
Інші переклади
| « Joanne | Joanne Пісні |