| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Linkin Park
Lost In The Echo - переклад пісні
Альбом: Living Things (2012)
Текст пісні і переклад на українську мову
| (Yeah) (Yo) You were that foundation Ти був основою тут Never gonna be another one, no Ніколи і ніхто інший, ні I followed, so taken Я слідував, по правилах So conditioned I could never let go На тих умовах яких ніколи б не прийняв Then sorrow, then sickness Тоді самотність, тоді огида Then the shock when you flip it on me Тоді подив, від багажу на спині So hollow, so vicious Такий порожній, такий бажаний So afraid I couldn’t let myself see Такий зляканий, що не дам побачити That I could never be held Що не стримаюсь я Back up, no, I’ll hold myself Відступись, ні, я стримаю себе Check the rep, yep you know my rail Перевір резюме, так ти знаєш мій шлях Forget the rest let them know my hell Забуть про все і дай їм знати про пекло своє Damn, I’m back yep, my soul ain’t sell, Чорт, я все ще тут, душа моя ще не продана Kept respect up the vets stay their, Повагу віддай що лишились тут ветеранам Let the rest be to tell they tale І дай можливість полеглим розповісти свою історію That I was there saying І серед них буду я And these promises broken І цим зламані обіцянки всі Deep, feeble Глибокі, порожні Each word gets lost in the echo І кожне слово втрачається серед ехо So one last lie I can see through І через останню брехню я бачу чітко This time I finally let you І нарешті скажу я тобі Go! Go! Go! Йди! Йди! Йди! Test my will, test my heart Випробуй волю, випробуй серце Let me tell you how the odds gonna stack up Давай покажу, як шанси зникають Y’all go hard, I go smart Буде вам тяжко, Я зроблю розумніше How’s it working out for y’all in the back, huh? Як працює для вас все у пітьмі? I’ve seen that frustration Бачив я розчарування це Big cross, they’re lost but don’t know Великі хрести, загублені вони, але нема кому шукати їх And I’ve come back unshaken І повернусь я непорушним Let down, I’ve lived and let go Здамся, живий я і відпущу So you can let it be known Не забутим залишити можеш I don’t hold back, I hold my own Я не відступлюсь, І витримаю сам I can’t be mad, I can’t be calm Не можу божеволіти, не можу спокійним бути I can’t sing flat, it ain’t my tone Не можу фальшивити, не в моєму це стилі I can’t fall back, I came too far Не можу відступити, зайшов я вже далеко Hold myself up and love my scars Тому тримай мене, і люби спогад про мене Let the bells ring wherever they are Дай дзвонам заспівати де б вони не були ’Cause I was there saying Бо буду я там кажучи And these promises broken І цим зламані обіцянки всі Deep, feeble Глибокі, порожні Each word gets lost in the echo І кожне слово втрачається серед ехо So one last lie I can see through І через останню брехню я бачу чітко This time I finally let you І нарешті скажу я тобі Go! Go! Go! Йди! Йди! Йди! No, you can tell ’em all now Ні, тепер казати можеш всім I don’t back up, I don’t back down Я не відступлюсь, я не здам назад I don’t fold up, and I don’t bow Я не обпечусь, я не вклонюсь I don’t roll over, don’t know how Я не скочусь, не знаю як I don’t care where the enemies are Начхати мені де мої вороги Can’t be stopped, all I know go hard! Не спинити мене, я знаю що таке важко! Won’t forget how I got this far Не забуду я, як дістався сюди And every time, saying Весь час повторюючи And these promises broken І цим зламані обіцянки всі Deep, feeble Глибокі, порожні Each word gets lost in the echo І кожне слово втрачається серед ехо So one last lie I can see through І через останню брехню я бачу чітко This time I finally let you І нарешті скажу я тобі Go! (Go!) Go! (Go!) Go! (Go!) Йди! (Йди!) Йди! (Йди!) Йди! (Йди!) |
Інші переклади
| « Roads Untraveled | Living Things Пісні |