| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Pink
Just Give Me a Reason - переклад пісні
Альбом: The Truth About Love (2012)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Right from the start З самого початку You were a thief you stole my heart Ти був злодієм, ти вкрав моє серце, And I your willing victim І я твоя добровільна жертва. I let you see the parts of me Я дозволила тобі зазирнути That weren’t all that pretty У не самі приємні куточки моєї душі, And with every touch you fixed them І ти все виправив одним дотиком. Now you’ve been talking in your sleep, oh oh А зараз ти говорив уві сні, о о-, Things you never say to me, oh oh Те, чого ніколи не казав мені, о о-. Tell me that you’ve had enough Сказав, що з тебе досить Of our love, our love Нашої любові, нашої любові. Chorus Приспів Just give me a reason, just a little bit’s enough Просто назви мені причину, хоч одну - цього достатньо. Just a second, we’re not broken Одну секунду, ми не зламані, Just bent and we can learn to love again Лише погнулися, і ми можемо знову навчитися кохати It’s in the stars, Так вирішено на небесах, It’s been written in the scars on our hearts Це написано на шрамах наших сердець. We’re not broken Ми не зламані, Just bent and we can learn to love again Лише погнулися, і ми можемо знову навчитися кохати. I’m sorry I don’t understand Пробач, я не розумію, Where all of this is coming from Звідки все це взялося, I thought that we were fine Я думав, що у нас все в порядку. (oh, we had everything) (О, у нас все було) Your head is running wild again У тебе знову розігралася уява, My dear, we still have everythin’ Моя дорога, у нас і зараз все є, And it’s all in your mind І це в тебе лише в голові. (yeah, but this is happenin’) (Так, але це відбувається) You’ve been havin’ real bad dreams, oh oh Тобі приснився поганий сон, о о-, You used to lie so close to me, oh oh Ти лежала поруч зі мною, о о-. There’s nothing more than empty sheets Міцне якраніше Between our love, our love Наше кохання, наше кохання, Oh, our love, our love О, наше кохання, наше кохання. Chorus Приспів Oh, tear ducts and rust О, ламай труби й іржу, I’ll fix it for us Я все полагоджу заради нас, We’re collecting dust Ми збираємо пил. But our love’s enough Але нашого кохання достатньо. You’re holding it in Ти тримаєш все у собі, You’re pouring a drink А ти наливаєш келих, No, nothing is as bad as it seems Ні, все не так погано, як здається, We’ll come clean Ми вийдемо чистими. Chorus [2x:] Приспів [2x:] Oh, we can learn to love again О, ми можемо знову навчитися кохати ... Oh, we can learn to love again О, ми можемо знову навчитися кохати ... Oh, that we’re not broken О, що ти що ти, Just bent and we can learn to love again Лише погнулися, і ми можемо знову навчитися кохати |
Інші переклади
| « Try | The Truth About Love Пісні | How Come You're Not Here » |