| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| All around the world У будь-якій точці земної кулі We could make time Ми могли б чудово провести час, Rompin’ and a stompin’ Шумно радіючи, пустившись у танок, ’Cause I’m in my prime Адже я в самому розквіті сил! Born in the north Я народився на півночі And sworn to entertain ya І поклявся розважати вас, ’Cause I’m down for Переїхавши The state of Pennsylvania У Пенсільванію. I try not to whine Я намагаюся не волати, But I must warn ya Але мушу попередити вас ’Bout the motherfuckin’ Про чортових girls from California Каліфорнійських дівчаток. Alabama baby Мала з Алабами Said hallelujah Сказала: "Аліллуйя!" Good god girl Боже, дитинко, I wish I knew ya Хотілося б дізнатися тебе ближче! I know I know for sure Я знаю напевне, That life is beautiful around the world Що, куди не піди, життя прекрасне. I know I know it’s you Я знаю, вся справа в тобі: You say hello and then I say I do Ти кажеш "Привіт!", А я відповідаю: "Згоден ..." Come back baby Вернись, дитинко, ’Cause i’d like to say Я хочу сказати, I’ve been around the world Що я об’їхав весь світ Back from Bombay Від самого Бомбея. Fox hole love Кохання у роз’їздах ... Pie in your face І ти відчуваєш себе дурнем, Living in and out Проводячи півжиття, упаковуючи Of a big fat suitcase І розпаковуючи валізу. Bonafide ride Реальна поїздка, Step aside my Johnson Дозволь пройти, волоцюго. Yes I could Так, я міг би ... In the woods of Wisconsin У лісах Вісконсіна. Wake up the cake Прокидайся, мила! It’s a lake she’s kissin’ me Це щось, коли вона цілує мене - As they do when Так, як це They do in Sicily Роблять на Сицилії. I know I know for sure Я знаю напевне, That life is beautiful around the world Що, куди не піди, життя прекрасне. I know I know it’s you Я знаю, вся справа в тобі: You say hello and then I say I do Ти кажеш "Привіт!", А я відповідаю: "Згоден ..." Where you want to go Куди ти хочеш піти? Who you want to be Ким хочеш стати? What you want to do Що хочеш робити? Just come with me Просто ходімо зі мною ... I saw God Я бачив Бога And I saw the fountains І бачив витоки ... You and me girl Ти і я, дитинко, Sittin’ in the Swiss Mountains Сидимо серед швейцарських гір. Me Oh My O Я, о, мій о ... Me and Guy O Я і хлопець, о ... Freer than a bird Вільніші за птахів, ’Cause we’re rockin’ Ohio Адже ми запалюємо в Огайо ... Around the world Куди не піди, I feel dutiful Я сповнений боргами Take a wife Знайти нову дружину, ’Cause life is beautiful Адже життя прекрасне ... I know I know for sure Я знаю напевно, ding dang dong dong ding dang dong dong ding dang Дінь-дон, дзень-дон ... I know I know its you Я знаю, вся справа в тобі: ding dang dong dong ding dang dong dong ding dang Дінь-дон, дзень-дон ... Mother Russia do not suffer Русь-матінко, не переживай, I know you’re bold enough Я знаю, ти досить смілива. I’ve been around the world Я об’їздив весь світ, And I have seen your love І я бачив твою любов. I know I know it’s you Я знаю, вся справа в тобі: You say hello and then I say I do Ти кажеш "Привіт!", А я відповідаю: "Згоден ..." |
Ваша оцінка
Інші переклади
| « Californication | Californication Пісні | Parallel Universe » |