| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Red Hot Chili Peppers
Parallel Universe - переклад пісні
Альбом: Californication (1999)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Deep inside of a parallel universe У глибинах паралельного всесвіту It’s getting harder and harder Стає складніше і складніше To tell what came first Сказати, що ж було спочатку. Under water where thoughts can breathe Під водою, де думки можуть вільно дихати Easily Так легко, Far away you were made in a sea Десь далеко тебе породило море, Just like me Як і мене. [Chorus:] [Приспів:] Christ I’m a sidewinder I’m a Христос, я наношу бічний удар, адже я California King Каліфорнійський король. I swear it’s everywhere Я клянуся, що в цьому всьому It’s everything Сенс всього. Staring straight up into the sky Подивися прямо в небо, Oh my my a solar system that fits Ось це так, сонячна система In your eye Microcosm Вміститься в мікрокосмі твого погляду. You could die but your never dead spider web Ти можеш померти, але твоя павуча сітка не помре ніколи. Take a look at the stars in Поглянь на зірки Your head fields of space kid У своїй голові, дитя космосу. [Chorus] [Приспів] Psychic changes are born in your heart Психічні зміни зароджуються в твоєму серці - Entertain Розважайся. A nervous breakthrough that makes us the same Нервові пориви творять з нами те ж саме, Bless your heart girl Господь з тобою, дівчинко! Kill the pressure it’s raining on Послаб тиск, дощ омиває Salty Cheeks Солоні щоки. When you hear the beloved song Коли ти чуєш свою улюблену пісню, I am with you Я з тобою. [Chorus] [Приспів] |
Інші переклади
| « Around the World | Californication Пісні | Scar Tissue » |