| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Red Hot Chili Peppers
Scar Tissue - переклад пісні
Альбом: Californication (1999)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Scar tissue that I wish you saw Шрам, який я б хотів тобі показати Sarcastic mister know it all Глузливий містере-всезнайко, Close your eyes and I’ll kiss you ’cause Закрий очі і тебе поцілую, тому що ... With the birds I’ll share Лише з птахами я буду розділяти This lonely view Ці самотні пейзажі Push me up against the wall Придави мене до стіни, Young Kentucky girl in a push-up bra Дівча з Кентукі в ліфчику з підтягуючим ефектом, Fallin’ all over myself Навались на мене, To lick your heart and taste your health Лизну твоє серце і перевірю твоє здоров’я, ’cause тому що ... With the birds I’ll share Лише з птахами я буду розділяти This lonely view Ці самотні пейзажі Blood loss in a bathroom stall Втрата крові в душовій кабінці, Southern girl with a scarlet drawl Дівчина з півдня щось ледве бубонить, як повія, Wave good-bye to ma and pa ’cause Помахай ручкою мамі і татові, тому що ... With the birds I’ll share Лише з птахами я буду розділяти This lonely view Ці самотні пейзажі Soft spoken with a broken jaw Спокійно розмовляти можна і пошкодивши щелепу Step outside but not to brawl Виходь, але тільки без крику, Autumn’s sweet we call it fall Принадність осені ми називаємо падінням I’ll make it to the moon if I have to crawl and Я до місяця доберуся, якщо треба, то і повзучи, і ... With the birds I’ll share Лише з птахами я буду розділяти This lonely view Ці самотні пейзажі |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Heartbeats | Grimes |
| I Want You | Madonna |
| Eyes closed | Imagine Dragons |
| Illusion | Dua Lipa |
| If You Go Away | Madonna |
| « Parallel Universe | Californication Пісні |