| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Jennifer Lopez
Get Right - переклад пісні
Альбом: Rebirth (2005)
Текст пісні і переклад на українську мову
| You lookin’ just a little too hard at me Ти на мене дивишся трохи суворо, Standin’ just a little too close to me Стоячи занадто близько до мене. You sayin’ ’Not quite in love’ to me Ти говориш мені: "Не дуже закоханий" You sippin’ just a little too slow for me І відпиваєш з келиха занадто повільно, на мій погляд. No doubt you’re playin’ real cool homey Без сумніву, ти граєш крутого хлопця. Got me thinkin’ what is it you do for me Ти змушуєш мене думати про те, що ти для мене робиш. Trippin’ (trippin’) a little more than I should be Я заплутана більше, ніж хотілося б, So let yourself go and get right with me! Тому розслабся і отримай задоволення зі мною. [Chorus:] [Приспів:] I’m about to sign you up Я майже готова внести тебе в свій список залицяльників. We can get right before the night is up Ми можемо отримати задоволення перш, ніж закінчиться ніч. We can get right, get right Ми можемо отримати задоволення, We can get right, get right Ми можемо отримати задоволення, We can get right Ми можемо отримати задоволення. I’m about to fill your cup Я майже готова наповнити твою чашу. We can get right before the night is up Ми можемо отримати задоволення перш, ніж закінчиться ніч. We can get right, get right, tonight Ми можемо отримати задоволення сьогодні вночі. We can get right Ми можемо отримати задоволення. Your lips talkin’ about I play too much Твої губи говорять про те, що я занадто багато граюсь. Can’t a woman take advantage of what she wants? Невже жінка не може скористатися своїми бажаннями? My hips movin’ oh so slow (so slow) Мої стегна рухаються, о, так повільно (так повільно) Bar tab lookin’ like a car note (car note) Рахунок в барі схожий на квитанцію про штраф за неправильну парковку. All I need is you here right by my side Все, що мені потрібно, бути з тобою поруч. Take whatever you want baby let’s ride Бери все, що захочеш, малий, давай покатаємось. And whatever you want you let me decide І чого б ти не хотів, дозволь вирішувати мені, Just put your name on the dotted line Просто постав свій підпис згоди. [Chorus:] [Приспів:] I’m about to sign you up Я майже готова внести тебе в свій список залицяльників. We can get right before the night is up Ми можемо отримати задоволення перш, ніж закінчиться ніч. We can get right, get right Ми можемо отримати задоволення, We can get right, get right Ми можемо отримати задоволення, We can get right Ми можемо отримати задоволення. I’m about to fill your cup Я майже готова наповнити твою чашу. We can get right before the night is up Ми можемо отримати задоволення перш, ніж закінчиться ніч. We can get right, get right, tonight Ми можемо отримати задоволення сьогодні вночі. We can get right Ми можемо отримати задоволення. So much we got to say, but so little time Нам так багато треба сказати, але у нас так мало часу. And if tonight ain’t long enough, І якщо сьогоднішньої ночі буде недостатньо, Don’t leave love behind Не залишай любов у минулому, Baby take my hand I’ll show you why Візьми мене за руку, малий, і я покажу тобі, чому. [Chorus: 3x] [Приспів: 3 рази] I’m about to sign you up Я майже готова внести тебе в свій список залицяльників. We can get right before the night is up Ми можемо отримати задоволення перш, ніж закінчиться ніч. We can get right, get right Ми можемо отримати задоволення, We can get right, get right Ми можемо отримати задоволення, We can get right Ми можемо отримати задоволення. I’m about to fill your cup Я майже готова наповнити твою чашу. We can get right before the night is up Ми можемо отримати задоволення перш, ніж закінчиться ніч. We can get right, get right, tonight Ми можемо отримати задоволення, сьогодні вночі. We can get right Ми можемо отримати задоволення. |