| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Mmm Ммм Ooh, oh, woah, mmm Оу, о, воу, ммм Ooh, mmm Оу, ммм Let's get it crunk up on Давайте розкачаємо тут все по-справжньому¹ Have fun up on up in this dancery Кайфуймо тут, тут, на цьому танцполі² We got y'all open, now ya floatin' Ми вас відкрили, тепер вас несе So you gots to dance for me Тож мусиш танцювати для мене Don't need no hateration Нам не потрібен весь цей хейт і нападки³ Holleration in this dancery Крики й метушня на цьому танцполі⁴ Let's get it percolatin' while you're waitin' Нехай усе закипає, поки ти чекаєш⁵ So just dance for me Тож просто танцюй для мене Come on, everybody, get on up Давайти, піднімайтесь всі 'Cause you know we gots to get it crunk Бо ви знаєте, ми мусимо розкачати тут все Mary J. Is in the spot tonight and I'ma make it feel alright (make it feel alright) Мері Джей сьогодні тут, і я зроблю, щоб було добре (зроблю, щоб було добре) Come on, baby, just party with me Ну ж бо, крихітко, просто тусуйся зі мною Let loose and set your body free (oh) Відпусти все й звільни своє тіло (оу) Leave your situations at the door, so when you step inside, jump on the floor Залиш свої проблеми за дверима, тож як тільки зайдеш, стрибай на танцпол Let's get it crunk up on (let's get crunk up on) Давайте розкачаємо тут все по-справжньому (давайте розкачаємось) Have fun up on up in this dancery (ooh) Кайфуймо тут, тут, на цьому танцполі (оу) We got y'all open, now ya floatin' Ми вас відкрили, тепер вас несе So you gots to dance for me (gots to dance for me) Тож мусиш танцювати для мене (мусиш танцювати для мене) Don't need no hateration Нам не потрібен весь цей хейт і нападки Holleration in this dancery (holler, holler, holler) Крики й метушня на цьому танцполі (гей, гей, гей) Let's get it percolatin' while you're waitin' Нехай усе закипає, поки ти чекаєш So just dance for me (ooh) Тож просто танцюй для мене (оу) It's only gonna be about a matter of time Це лише питання часу Before you get loose and start to lose your mind Поки ти розслабишся й почнеш втрачати контроль Cop you a drink, go head and rock your ice Візьми собі напій і вперед, розгойдуй свій лід 'Cause we celebratin' no more drama in our life Бо ми святкуємо життя без драми With a Dre track pumpin', everybody's jumpin' Під біт від Дре все гуде, всі стрибають⁷ Go ahead and twist your back and get your body bumpin' Давай, вигинай спину й розкачай своє тіло I told you: Leave your situations at the door Я ж сказала: залиш свої проблеми за дверима So grab somebody and get your ass on the dance floor Тож хапай когось і вперед на танцпол Let's get it crunk up on Давайте розкачаємо тут все по-справжньому Have fun up on up in this dancery (woah, in this dancery) Кайфуймо тут, тут, на цьому танцполі (воу, на цьому танцполі) We got y'all open, now ya floatin' Ми вас відкрили, тепер вас несе So you gots to dance for me (and you gots to dance for me) Тож мусиш танцювати для мене (і ти мусиш танцювати для мене) Don't need no hateration Нам не потрібен весь цей хейт і нападки Holleration in this dancery (ooh) Крики й метушня на цьому танцполі (оу) Let's get it percolatin' while you're waitin' Нехай усе закипає, поки ти чекаєш So just dance for me Тож просто танцюй для мене We don't need no haters (y'all, we don't need, no) Нам не потрібні хейтери We're just tryin' to love one another (love) Ми просто намагаємось любити одне одного We just want y'all to have a good time (mhm) Ми лише хочемо, щоб вам було добре No more drama in your life (mmm, no) Більше ніякої драми у вашому житті Work real hard to make a dime Ми важко працюємо заради кожної копійки If you got beef, your problem, not mine (no, not mine) Якщо в тебе конфлікт, це твоя проблема, не моя⁷ Leave all that BS outside (we) Залиш увесь цей треш зовні We're gonna celebrate all night (all night) Ми будемо святкувати всю ніч Let's have fun tonight, no fights Давайте кайфувати сьогодні, без бійок Turn that Dre track way up high (turn it up, turn it up) Зробіть трек від Дре гучнішим (гучніше, гучніше) Makin' you dance all night and I (all night long) Він змусить вас танцювати всю ніч, а я Got some real heat for ya this time (real heat, boy) Приготувала для вас справжній жар цього разу It doesn't matter if you're white or black (doesn't matter, doesn't matter) Не має значення, білий ти чи чорний Let's get crunk 'cause Mary's back Давайте розкачувати, бо Мері повернулась Let's get it crunk up on (let's get crunked up on) Давайте розкачувати тут по-справжньому (давайте розкачувати) Have fun up on up in this dancery (in this dancery) Кайфуймо тут, тут, на цьому танцполі (на цьому танцполі) We got y'all open, now ya floatin' (yeah) Ми вас відкрили, тепер вас несе (є) So you gots to dance for me (so you gotta dance for me) Тож мусиш танцювати для мене (тож мусиш танцювати для мене) Don't need no hateration (dance for me) Нам не потрібен весь цей хейт і нападки (танцюй для мене) Holleration in this dancery (dance for me) Крики й метушня на цьому танцполі (танцюй для мене) Let's get it percolatin' while you're waitin' (let's get it, let's get it, let's get it) Нехай усе закипає, поки ти чекаєш (давайте, давайте, давайте) So just dance for me Тож просто танцюй для мене Let's get it crunk up on (yeah) Давайте розкачаємо тут все по-справжньому (є) Have fun up on up in this dancery (wow, yeah) Кайфуймо тут, тут, на цьому танцполі (вау, є) We got y'all open, now ya floatin' Ми вас відкрили, тепер вас несе So you gots to dance for me (you gotta dance for me) Тож мусиш танцювати для мене (ти мусиш танцювати для мене) Don't need no hateration (just dance for me) Нам не потрібен весь цей хейт і нападки (просто танцюй для мене) Holleration in this dancery (just dance for me) Крики й метушня на цьому танцполі (просто танцюй для мене) Let's get it percolatin', while you're waitin' (dance for me, dance for me, yeah) Нехай усе закипає, поки ти чекаєш (танцюй для мене, танцюй для мене, є) So just dance for me Тож просто танцюй для мене Let's get it crunk up on (dance for me) Давайте розкачаємо тут все по-справжньому (танцюй для мене) Have fun up on up in this dancery (come on y'all, dance) Кайфуймо тут, тут, на цьому танцполі (ну ж бо, всі, танцюйте) We got y'all open, now ya floatin' (dance, dance, dance, dance, oh) Ми вас відкрили, тепер вас несе (танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, оу) So you gots to dance for me Тож мусиш танцювати для мене Don't need no hateration Нам не потрібен весь цей хейт Holleration in this dancery Крики й метушня на цьому танцполі Примітки: ¹ get it crunk – сленг: сильно розкачати вечірку, створити максимальний драйв і енергію. ² dancery – розмовний, жартівливий варіант слова dance floor або dance club. ³ hateration – вигадане слово від hater, означає хвилю негативу, заздрості, осуду. ⁴ holleration – крики, шум, зайва метушня. ⁵ percolatin' – буквально "закипати", тут: поступово набирати обертів, розігріватися. ⁶ Dre – Dr. Dre, легендарним хіп-хоп продюсер. ⁷ got beef – сленг: мати конфлікт, ворожнечу або серйозну претензію. |