| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Pitbull
International Love - переклад пісні
Альбом: Planet Pit (2011)
Текст пісні і переклад на українську мову
| [Chorus: Chris Brown] [Приспів: Chris Brown] You put it down like New York City З тобою я немов у Нью-Йорку - I never sleep! Ніколи не сплю! Wild like Los Angeles Ти приголомшлива, як Лос-Анджелес - My fantasy! Моя фантазія! Hotter than Miami Гарячіша за Майамі, I feel the heat! Я відчуваю цю спеку! Ohh, Miss International love Оо, Міс Міжнародна любов, Ohh, Miss International love Оо, Міс Міжнародна любов [Pitbull:] [Pitbull:] I don’t play football but I’ve touched down pretty much Моя нога не торкається м’яча, але ступала багато де All around the world, all around the world, По всьому світу, по всьому світу, I don’t play baseball but I’ve hit a home run Не граю в бейсбол, але домігся успіху All around the world, all around the world, У всьому світі, у всьому світі, I’ve been to countries and cities I can’t pronounce Я був в містах і країнах, чиї назви не вимовити, And the places on the globe I didn’t know existed... І тих місцях, про існування яких навіть не знав ... In Romania she pulled me to the side and told me У Румунії одна відтягнула мене в сторону і сказала, мовляв, Pit you can have me and my sister, Піт, можеш отримати мене і мою сестру, In Lebanon yeah the women are bomb У Лівані, таак, жінки просто бомби, And in Greece you’ve guessed it the women are sweet, А в Греції, ну вам і так зрозуміло, жінки цукерки, Spinned all around the world but I ain’t gon’ lie Я об’їхав весь світ, але не буду брехати - There’s nothing like Miami’s heat Немає нічого схожого на спеку Майамі [Chorus: Chris Brown] [Приспів: Chris Brown] [Pitbull:] [Pitbull:] Ain’t looking for visas, І не потрібні ні візи, Ain’t talking credit cards if you know what I mean! Ні кредитки, якщо розумієш, про що я! Uaaa, la cosa esta dura Ааа, ну і становище, The woman gets down, if you know what I mean! І ось вона вже "підбила" тебе, якщо розумієш, про що я! Got everything on - Все при них - Some of the most beautiful women I’ve ever seen, Одні з найкрасивіших жінок, що я бачив, In Brazil is freaky big oh booty and they bounce, У Бразилії - навіжена з попками, як м’ячики, Blue yellow and green! Різних кольорів! En L.A. tengo la Mexicana, en New York tengo la... У Лос-Анджелесі у мене мексиканка, в Нью-Йорку - .... He sido para todas las mujeres en Venezuela, Був з усіма жінками у Венесуелі, Y en Miami tengo a cualquiera! І в Майамі отримую будь-яку! [Chorus: Chris Brown] [Приспів: Chris Brown] There’s not a place that your love Немає такого місця, де б твоя любов Don’t affect me, baby, Не торкнулася мене, дитинко, So don’t ever change Так не змінюйся ж ніколи, I crossed the globe when I’m with you baby Коли я з тобою - я наче був скрізь, Woah-oh Уоу – оо [Chorus: Chris Brown] [Приспів: Chris Brown] |
Інші переклади
| « Shake señora | Planet Pit Пісні | Castle Made Of Sand » |