| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Sia
Bird Set Free - переклад пісні
Альбом: This Is Acting (2016)
Текст пісні і переклад на українську мову
| 1. Clipped wings, 1. Обрізані крила, I was a broken thing Я була наче поламана річ Had a voice, had a voice, Мала голос, мала голос, But I could not sing Та не могла співати You would wind me down Ви здули мене, I struggled on the ground Коли я боролась на землі So lost, the line had been crossed Така загублена,лінія вже перекреслена Had a voice, had a voice, Мала голос, мала голос, But I could not talk Та не могла говорити You held me down Ви не давали мені піднятись, I struggle to fly now Та зараз я намагаюсь злетіти But there's a scream inside, Але всередині нас є крик, That we all try to hide Який ми всі стараємось приховати We hold on so tight, Ми тримаємось силоміць, We cannot deny Ми не можем відкидати, Eats us alive, Що воно пожирає нас живцем, Oh it eats us alive Пожирає нас живцем Yes,there's a scream inside, Так, всередині нас є крик, That we all try to hide Який ми всі намагаємось приховати We hold on so tight, Ми тримаємось так міцно, But I don't wanna die, no Але я не хочу помирати,ні I don't wanna die, Я не хочу помирати, I don't wanna die Я не хочу помирати Chorus Приспів I'm not gon' care Я не буду перейматись, If I sing off key Якщо я не попадаю в ноти I find myself in my melodies Я знаходжу себе у цих мелодіях I sing for love, Я співаю заради любові, I sing for me Я співаю для себе I shout it out like a bird set free Я викрикую це, як вільна птиця No,I don't care Ні, мені начхати, If I sing off key Що я співаю фальшиво I find myself in my melodies Я знаходжу себе у цих мелодіях I sing for love, Я співаю заради любові, I sing for me Я співаю для себе I'll shout it out like a bird set free Я викрикуватиму це, як вільна птиця 2. Now I fly,hit the high notes 2. Тепер я літаю, беру високі ноти I have a voice,have a voice Я маю голос, маю голос Hear me roar tonigh Почуйте, як я горланю вночі You held me down Ви тримали мене, But I fought back loud Але я відбилась всією силою But there's a scream inside, Але всередині нас є крик, That we all try to hide Який ми всі стараємось приховати We hold on so tight, Ми тримаємось силоміць, We cannot deny Та не можем відкидати, Eats us alive, Що воно пожирає нас живцем, Oh it eats us alive Пожирає нас живцем Yes,there's a scream inside, Так,всередині нас є крик, That we all try to hide Який ми всі намагаємось приховати We hold on so tight, Ми тримаємось так міцно, But I don't wanna die, no Але я не хочу помирати,ні I don't wanna die, Я не хочу помирати, I don't wanna die Я не хочу помирати Chorus Приспів |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Heartbeats | Grimes |
| I Want You | Madonna |
| Eyes closed | Imagine Dragons |
| Illusion | Dua Lipa |
| If You Go Away | Madonna |
| This Is Acting Пісні | Unstoppable » |