A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Three Days Grace

No More - переклад пісні

Альбом: Life Starts Now • 2009 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Give me a reason to stay here
Дай мені привід, щоб залишитися тут,
Cause I don't wanna live in fear
Тому що я не хочу жити в страху.
(don't wanna live in fear)
(Не хочу жити в страху)
I can't stop the rain
Я не можу зупинити дощ,
But I can stop the tears
Але я можу зупинити сльози.
Oh, I can't fight the fire
О, я не можу боротися з вогнем,
But I can fight the fear
Але я можу боротися зі страхом


No more,
Годі,
I just can't live here
Я просто не можу тут жити.
No more,
Годі,
I can't take it,
Я не можу цього прийняти,
Can't take it
Не можу прийняти це.
No more, what do we stand for
Годі, за що ми стоїмо,
When we all live in fear
Коли ми всі живемо в страху?


Give me a reason to believe
Дай мені причину повірити,
Cause you don't wanna see me leave
Тому що ти не хочеш бачити, як я йду.
(don't wanna see me leave)
(Не хочеш бачити, як я йду)
I can't stop the rain
Я не можу зупинити дощ,
But I can stop the tears
Але я можу зупинити сльози.
Oh I can't fight the fire
О, я не можу боротися з вогнем,
But i can fight the fear
Але я можу боротися зі страхом.


No more,
Годі,
I just can't live here
Я просто не можу тут жити.
No more,
Годі,
I can't take it,
Я не можу цього прийняти,
Can't take it
Не можу прийняти це.
No more, what do we stand for
Годі, за що ми стоїмо,
When we all live in fear
Коли ми всі живемо в страху?


No more,
Годі,
I just can't live here
Я просто не можу тут жити.
No more,
Годі,
I can't take it,
Я не можу цього прийняти,
Can't take it
Не можу прийняти це.
No more, what do we stand for
Годі, за що ми стоїмо,
When we all live in fear
Коли ми всі живемо в страху?



Автор публікації: Степан Гаврилоє

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Monicas Vals Edda Magnason
Lejonbruden Maritza Horn
All I Need Lisa Nilsson
Need To Feel Loved (feat. Delline Bass) [Adam K & Soha Vocal Mix] Reflekt
Don't Go Yazoo
« Break Life Starts Now Пісні Last to Know »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart
Anita Ward - Ring My Bell
Aitch - RMB (Ring My Bell)
Kimo Sounds - Rise Slow
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Gordo - Loco Loco
Temper City - Self Aware
Tom Odell - Another Love
Adele - Lovesong
The Second Voice - LET ME BE

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії