| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Adele
Send My Love (To Your New Lover) - переклад пісні
Альбом: 25 (2015)
Текст пісні і переклад на українську мову
| This was all you, none of it me Ось і все, я ні до чого, You put your hands all over my body and told me, umm Обійняв усю мене й сказав мені, ммм You told me you were ready Що ти вже готовий. For the big one, for the big jump Ти готовий стрибнуть самому, I'd be your last love everlasting you and me, umm Я твоя любов остання назавжди, ммм That was what you told me Мені це сказав ти. I'm giving you up Я зрікаюсь тебе, I've forgiven it all Я прощаю усе, You set me free Ти звільнив мене. Send my love to your new lover Відправ мою любов новій коханій, Treat her better Будь з нею краще ти. We've gotta let go of all of our ghosts Відпустити треба привидів, We both know we ain't kids no more Знаємо, не діти ми. Send my love to your new lover Відправ мою любов новій коханій, Treat her better Будь з нею краще ти. We've gotta let go of all of our ghosts Відпустити треба привидів, We both know we ain't kids no more Знаємо, не діти ми. I was too strong you were trembling Сильна я була, ти боявся, You couldn't handle the hot heat rising (rising), umm Не витримував, гарячіш ставало (ставало), ммм Baby I'm so rising Так, я піднімалась. I was running, you were walking Я вже бігла, а ще йшов ти, You couldn't keep up, you were falling down (down), umm Не встигав ти і валивсь донизу (валився), ммм There's only one way down А донизу шлях один. I'm giving you up Я зрікаюсь тебе, I've forgiven it all Я прощаю усе, You set me free Ти звільнив мене. Send my love to your new lover Відправ мою любов новій коханій, Treat her better Будь з нею краще ти. We gotta let go of all of our ghosts Відпустити треба привидів, We've both know we ain't kids no more Знаємо, не діти ми. Send my love to your new lover Відправ мою любов новій коханій, Treat her better Будь з нею краще ти. We've gotta let go of all of our ghosts Відпустити треба привидів, We both know we ain't kids no more Знаємо, не діти ми. If you're ready, if you're ready Як готовий, як готовий, If you're ready, I am ready Як готовий, я готова, If you're ready, if you're ready Як готовий, як готовий, We both know we ain't kids no more Знаємо, не діти ми. No, we ain't kids no more Ні, не діти ми. I'm giving you up Я зрікаюсь тебе, I've forgiven it all Я прощаю усе, You set me free Ти звільнив мене. Send my love to your new lover Відправ мою любов новій коханій, Treat her better Будь з нею краще ти. We've gotta let go of all of our ghosts Відпустити треба привидів, We both know we ain't kids no more Знаємо, не діти ми. Send my love to your new lover Відправ мою любов новій коханій, Treat her better Будь з нею краще ти. We've gotta let go of all of our ghosts Відпустити треба привидів, We both know we ain't kids no more Знаємо, не діти ми. If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover) Як готовий, як готовий (Відправ мою любов новій коханій) If you're ready, are you ready? (Treat her better) Як готовий, чи готовий? (Будь з нею краще ти) We've gotta let go of all of our ghosts Відпустити треба привидів, We both know we ain't kids no more Знаємо, не діти ми. If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover) Як готовий, як готовий (Відправ мою любов новій коханій) If you're ready, are you ready? (Treat her better) Як готовий, чи готовий? (Будь з нею краще ти) We've gotta let go of all of our ghosts Відпустити треба привидів, We both know we ain't kids no more Знаємо, не діти ми. |
Інші переклади
| « Hello | 25 Пісні | When We Were Young » |