| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Bon Jovi
You Give Love A Bad Name - переклад пісні
Альбом: Bon Jovi - Greatest Hits (2013)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Shot through the heart, and your to blame, darling Поранений в серце, і це тільки твоя вина, дорога. You give love a bad name Ти зганьбила любов. An angel’s smile is what you sell Ангельська усмішка - ось твій товар, You promise me heaven then put me through hell Ти обіцяла мені рай і провела через пекло. Chains of love, got a hold on me Ланцюги любові зв’язали мене, When passion’s a prison you can’t break free Коли твоя тюрма - пристрасть, тобі не втекти. You’re a loaded gun ... yeah Ти як заряджений пістолет! There’s nowhere to run Нікуди бігти, No-one can save me, the damage is done Ніхто не врятує, збитків завдано. Shot through the heart, and your to blame Поранений в серце, і це тільки твоя вина, дорога. You give love a bad name Ти зганьбила любов. I play my part and you play your game Я граю свою роль, а ти свою гру, You give love a bad name Ти зганьбила любов, You give love a bad name Ти зганьбила любов. You paint your smile on your lips Ти малюєш усмішку на губах, Blood red nails on your fingertips Криваво-червоні нігті на пальцях. A schoolboy’s dream, you act so shy Мрія школяра, ти така соромлива, Your very first kiss was your first kiss goodbye Твій перший поцілунок був прощальним ... You’re a loaded gun Ти як заряджений пістолет! There’s nowhere to run Нікуди бігти, No-one can save me, the damage is done Ніхто не врятує, збитків завдано. Shot through the heart, and your to blame Поранений в серце, і це тільки твоя вина, дорога. You give love a bad name Ти зганьбила любов. I play my part and you play your game Я граю свою роль, а ти свою гру, You give love a bad name Ти зганьбила любов, You give love..... Ти зганьбила любов. Shot through the heart and your to blame Поранений в серце і це тільки твоя вина, дорога. You give love a bad name Ти зганьбила любов. I play my part and you play your game Я граю свою роль, а ти свою гру, You give love a bad name Ти зганьбила любов. Shot through the heart and your to blame Поранений в серце і це тільки твоя вина, дорога. You give love a bad name Ти зганьбила любов. I play my part and you play your game Я граю свою роль, а ти свою гру, You give love a bad name Ти зганьбила любов. You give love.... Ти зганьбила ... You give love a bad name Ти зганьбила любов. You give love.... Ти зганьбила ... You give love a bad name Ти зганьбила любов. You give love.... Ти зганьбила ... You give love a bad name Ти зганьбила любов. |
Інші переклади
| « Livin' On A Prayer | Bon Jovi - Greatest Hits Пісні | It's My Life » |