| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Disturbed
The Vengeful One - переклад пісні
Альбом: Immortalized (2015)
Текст пісні і переклад на українську мову
| He is observing the chaos, taking in the lack of raw humanity Він спостерігає за хаосом, беручи до уваги відсутність простої людяності. It's as if the entire world's fallen in love with their insanity Схоже, що весь світ закохався у своє божевілля. Hear the innocent voices scream Почуй голоси невинних As their tormentors laugh through all of it І як крізь їх крик чути сміх їх катів. No forgiveness from all I've seen Немає прощення за те, що я бачив, The degradation I cannot forget За деградацію, яку я не можу забути. So sleep soundly in your beds tonight Тож спіть міцно у своєму ліжку цієї ночі, For judgement falls upon you at first light Тому що з першими променями сонця на вас впаде правосуддя. I'm the hand of God Я – рука Бога, I'm the dark messiah Я – темний месія, I'm the vengeful one Я – месник. (Look inside and see what you're becoming) (Зазерни всередину себе й подивись, на що ти перетворюєшся). In the blackest moment of a dying world У найгірші миті вмираючого світу, What have you become Чим ти став? (Look inside and see what you're becoming) (Зазерни всередину себе й подивись, на що ти перетворюєшся). As the violence surges У міру того, як піднімається хвиля насильства And the teeming masses have been terrorized І масси людей піддаються терору, The human predators all gone mad Всі людські хижаки зійшли з розуму Are reaping profits born from their demise І пожинають прибуток від смертей. The rabid media plays their roles Скажені ЗМІ відіграють свою роль, Stoking the flames of war to no surprise Розпалюючи полум'я війни, не дивно. Only too eager to sell their souls Тільки надто охоче продають свої душі, For the apocalypse must be televised Аби показувати апокаліпсис у прямому ефірі. So sleep soundly in your beds tonight Тож спіть міцно у своєму ліжку цієї ночі, For judgement falls upon you at first light Тому що з першими променями сонця на вас впаде правосуддя. I'm the hand of God Я – рука Бога, I'm the dark messiah Я – темний месія, I'm the vengeful one Я – месник. (Look inside and see what you're becoming) (Зазерни всередину себе й подивись, на що ти перетворюєшся). In the blackest moment of a dying world У найгірші миті вмираючого світу, What have you become Чим ти став? (Look inside and see what you're becoming) (Зазерни всередину себе й подивись, на що ти перетворюєшся). When you die Коли ти помреш, You'll know why Ти знатимеш через що For you cannot be saved Ти не можеш бути врятованим, With all the world enslaved Як і весь закріпачений світ. When you die Коли ти помреш, You'll know why Ти знатимеш через що. You'll die Ви помрете, You'll know why Ви будете знати через що For you cannot be saved Ви не можете бути врятовані. This world is too depraved Цей світ занадто розпусний. When you die Коли ви помрете, You'll know why Ви знатимите через що. I'm the hand of God Я – рука Бога, I'm the dark messiah Я – темний месія, I'm the vengeful one Я – месник. (Look inside and see what you're becoming) (Зазерни всередину себе й подивись, на що ти перетворюєшся). In the blackest moment of a dying world У найгірші миті вмираючого світу, What have you become Чим ти став? (Look inside and see what you're becoming) (Зазерни всередину себе й подивись, на що ти перетворюєшся). I'm the hand of God Я – рука Бога, I'm the dark messiah Я – темний месія, I'm the vengeful one Я – месник. (Look inside and see what you're becoming) (Зазерни всередину себе й подивись, на що ти перетворюєшся). In the blackest moment of a dying world У найгірші миті вмираючого світу, What have you become Чим ти став? (Look inside and see what you're becoming) (Зазерни всередину себе й подивись, на що ти перетворюєшся). |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Heartbeats | Grimes |
| I Want You | Madonna |
| Eyes closed | Imagine Dragons |
| Illusion | Dua Lipa |
| If You Go Away | Madonna |
| « Immortalized | Immortalized Пісні | Open Your Eyes » |