| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Disturbed
Immortalized - переклад пісні
Альбом: Immortalized (2015)
Текст пісні і переклад на українську мову
| This is wartime, this is our time Це час війни, це наш час, We won't be denied Ми не перестанемо Feed the fire that is raging inside Розпалювати вогонь, який бушує всередині. This is go time, this is show time Час йти, час показати, We will fight ‘til their wills are broken Що ми будемо боротися, поки їх воля буде зламана. This is game time, an insane time Це час гри, божевільний час, Let the madness fly Нехай безумство летить. Show them strength that just can't be defied Покажіть їм силу, яка просто не може бути ігнорованою. Find the power to devour Знайди всеохоплюючу силу, Let the beast inside now be woken Розбуди звіра всередині себе! In this world only the strong will survive Тільки сильні виживуть у цьому світі. Hear the roar and you will know you're alive Почуй рев – і ти зрозумієш, що живий. Feel the energy build in your soul ‘cause it's time Відчуй енергію, яка струїться в твоїй душі, тому що час настав! Oh, in the calm before the storm О, в затишші перед бурею Another legend will be born Народиться ще одна легенда, Another battle will be won Буде виграна чергова битва, We will rise Ми піднімемося! Oh, so heed the call of confrontation О, так прислухайся до заклику протистояння, Today we feed on domination Сьогодні ми наситимся пануванням. Secure a legacy that will never die Збережи спадок, що ніколи не згине, Be immortalized Будь увічненим! Raw emotion, pure devotion Справжні емоції, чиста відданість – They will testify Вони будуть свідками And our memory will endure for all time І наша пам'ять витримає випробування часом, Never hiding, no dividing Ніколи не ховаючись, не розділяючись, Let them witness us move as one now Хай вони спостерігають, як ми рухаємось, наче єдине ціле. Show no mercy, let the world see Будь безжальним, нехай світ бачить, We're invincible Що ми непереможні. Show them nothing is beyond our control Покажи їм, що ми контролюємо все. Take it higher, our desire Бери вище, наша жага Will determine what we've become now Визначить ким ми стали в цей час. Are you ready for the test of your life? Ти готовий випробувати власне життя? See the fear bleeding right through their eyes Споглядай, як страх протікає прямо крізь їхні очі. Feel the energy build in your soul ‘cause it's time Відчуй енергію, яка струїться в твоїй душі, тому що час настав! Oh, in the calm before the storm О, в затишші перед бурею Another legend will be born Народиться ще одна легенда, Another battle will be won Буде виграна чергова битва, We will rise Ми піднімемося! Oh, so heed the call of confrontation О, так прислухайся до заклику протистояння, Today we feed on domination Сьогодні ми наситимся пануванням. Secure a legacy that will never die Збережи спадок, що ніколи не згине, Be immortalized Будь увічненим! Feel it, take no prisoners now Відчуй це, не бери зараз полонених. Take it, there it is standing in front of us Візьми те, що стоїть прямо перед нами. Hear it, our deliverance now Почуй це, прямо зараз ми звільняємось. Own it, give 'em an image of us that will Оволодій цим, дай їм образ нашої волі, Last for all time Останньщї на всі часи! Oh, in the calm before the storm О, в затишші перед бурею Another legend will be born Народиться ще одна легенда, Another battle will be won Буде виграна чергова битва, We will rise Ми піднімемося! Oh, so heed the call of confrontation О, так прислухайся до заклику протистояння, Today we feed on domination Сьогодні ми наситимся пануванням. Secure a legacy that will never die Збережи спадок, що ніколи не згине, Be immortalized Будь увічненим! |
Інші переклади
| « The Eye of the Storm (Prelude) | Immortalized Пісні | The Vengeful One » |