| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Disturbed
Torn - переклад пісні
Альбом: Indestructible (2008)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I learned how to fall today, Сьогодні я навчився падати, Didn't think it would kill you Не думав, що це б убило тебе – To settle the debt I thought never would be paid. Виплатити борг, який, мені здавалось, не віддам ніколи. Found out I was wrong today (I was wrong) Сьогодні я зрозумів, що був неправий (я помилявся), Too weak to continue Занадто слабкий, аби продовжуваити. One final defense to fall Остання лінія оборони, що скоро паде, Still unbroken Досі не зламана. Now I am torn, thought it was over this time Тепер мене розриває. Думав, що цього разу все скінчено. And we know there's still a fire inside І ми знаємо, що всередині досі горить вогонь. And we know, and we know І ми знаємо, і ми знаємо… We're gonna let it burn Ми дозволимо йому палати. Let it burn Хай палає, Till the image fades away Допоки образи не счезнуть. Knew there was a price to pay, Знав, що всьому є ціна, яку доведеться заплатити, Didn't think it would thrill you Не думав, що це тах схвилює тебе – To witness the fallen ones shattered and ashamed Стати свідком краху та сорому того, хто пав. No I'm not the only one (only one) Ні, я не єдиний (єдиний), Yearning to fulfill you Хто жадає задовільнити тебе, Unwilling to risk it all Проте не хоче ризикувати всім, Still uncertain Та досі не впевнений. Now I am torn, thought it was over this time Тепер мене розриває. Думав, що цього разу все скінчено. And we know there's still a fire inside І ми знаємо, що всередині досі горить вогонь. And we know, and we know І ми знаємо, і ми знаємо… We're gonna let it burn Ми дозволимо йому палати. Let it burn Хай палає, Till the image fades away Допоки образи не счезнуть. YAAaahhhhaaaaaaaa! Тааааааак! Now I am torn, thought it was over this time Тепер мене розриває. Думав, що цього разу все скінчено. And we know there's still a fire inside І ми знаємо, що всередині досі горить вогонь. And we know, and we know І ми знаємо, і ми знаємо… That I am torn, thought it was over this time Що мене розриває. Думав, що цього разу все скінчено. And we know there's still a fire inside І ми знаємо, що всередині досі горить вогонь. And we know, and we know І ми знаємо, і ми знаємо… We're gonna let it burn Ми дозволимо йому палати. Let it burn Хай палає, Till the image fades away Допоки образи не счезнуть. |
Інші переклади
| « Enough | Indestructible Пісні | Criminal » |