| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Evanescence
The Change - переклад пісні
Альбом: Evanescence (2011)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I thought that I was strong Думала, що сильна, I know the words I need to say Я знаю, що сказати, Frozen in my place Зупинюся я, And let the moment slip away Дозволю миті цій піти. I’ve been screaming on the inside Я кричала і я знала, And I know you feel the pain Що ти відчуваєш біль. Can you heal me? Чи злікуєш? Can you hear me? Чи ти чуєш? Oh-woah-oh-woah-oh О-о-о-о-о-о-о-о-о Oh-woah-oh-woah-oh О-о-о-о-о-о-о-о-о Say it’s over Чи кінець це? Yes, it’s over Так, кінець вже, – But I need you anyway Ти мені потрібен ще. Say you love me Скажи - любиш, But it’s not enough Мало лиш цього. Never meant to lie Брехати не могла, But I’m not the girl you think you know Та я не та, котру ти знав. I know that I am with you Я знаю, що з тобою, The more that I am all alone Проте я більше в повній самоті. I’ve been screaming on the inside Я кричала і я знала, And I know you feel the pain Що ти відчуваєш біль. Can you heal me? Чи злікуєш? Can you hear me? Чи ти чуєш? Oh-woah-oh-woah-oh О-о-о-о-о-о-о-о-о Oh-woah-oh-woah-oh О-о-о-о-о-о-о-о-о Say it’s over Чи кінець це? Yes, it’s over Так, кінець вже, – But I need you anyway Ти мені потрібен ще. Say you love me Скажи - любиш, But it’s not enough Мало лиш цього. Not that I’m so different Ні, я не змінилась, Not that I don’t see Проте я бачу The dying light of Як зникає те, What we used to be Ким бути ми б могли. But how can I forgive you Як тобі простити – You changed Змінився, And I’m a liar by your side Та я брехатиму з тобою, I’m about to lose my mind І я збожеволію! ’Cause I’ve been screaming on the inside Бо я кричала і я знала, And I know you feel the pain Що ти відчуваєш біль. Can you heal me? Чи злікуєш? Can you hear me? Чи ти чуєш? Оh-woah-oh О-о-о You’ve been dreaming if your thinking Ти лиш марив якщо думав, That I still belong to you Що я досі є твоя, And I’ve been dying І я зникну, ’Cause I’m lying to myself Бо брешу собі сама. Oh-woah-oh-woah-oh О-о-о-о-о-о-о-о-о Oh-woah-oh-woah-oh О-о-о-о-о-о-о-о-о Say it’s over Чи кінець це? Yes, it’s over Так, кінець вже, – But I need you anyway Ти мені потрібен ще. Say you love me Скажи - любиш, But it’s not enough Мало лиш цього. |
Інші переклади
| « Made of Stone | Evanescence Пісні | My Heart Is Broken » |