| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Fireflight
Forever - переклад пісні
Альбом: Unbreakable (2008)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Sometimes I feel so cold Іноді я відчуваю себе так байдужо Like I’m waiting around all by myself Наче я чекаю чогось зовсім одна. Loneliness gets so old Я так давно відчуваю самотність, I’m in the lost and found sitting on the shelf Я в загубленому та віднайденому місці на полиці. Been stuck for way too long Вже занадто довго йду цим шляхом, But I hear Your voice Але я чую Твій голос, You’re who I’m counting on Ти Той, на Кого я розраховую Oh, tell me You’re here О, скажи мені, що Ти тут, That You will watch over me forever Що Ти наглядатимеш за мною завжди. Oh, take hold of my heart О, заволодій моїм серцем, Show me You’ll love me forever Покажи мені, що любиш мене вічно. I know that You can tell Я знаю, що Ти можеш сказати, When I start to let my hope fade away Коли я починаю втрачати надію, I need to catch myself Мені потрібно взяти себе в руки. Open my ears to hear You calling my name Відкрий мої вуха, аби чути як ти кличеш мене по імені. Been fighting way too long Так довго борюсь, (But I hear Your voice) (Але я чую Твій голос), You had me all along Ти завжди був зі мною. Oh, tell me You’re here О, скажи мені, що Ти тут, That You will watch over me forever Що Ти наглядатимеш за мною завжди. Oh, take hold of my heart О, заволодій моїм серцем, Show me You’ll love me forever Покажи мені, що любиш мене вічно. When I’m starting to drown Коли я починаю тонути, You jump in to save me Ти стрибаєш, аби врятувати мене. When my world’s upside down Коли мій світ перевертається з ніг на голову, Your hands, they shake me and wake me Твої руки, вони трясуть мене й приводять до тями. Oh, tell me You’re here О, скажи мені, що Ти тут, That You will watch over me forever Що Ти наглядатимеш за мною завжди. Oh, take hold of my heart О, заволодій моїм серцем, Show me You’ll love me forever Покажи мені, що любиш мене вічно. Forever Вічно |