A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

From Agincourt to Waterloo
Від Азенкура до Ватерлоо,
Poitiers and then Anjou
Пуатьє, а потім Анжу,
The Roses War, the Hundred Years
Війна троянд, Столітня війна
Through battlefields of blood and tears
Через поля битв крові і сліз.


From Bosworth Field to Pointe Du Hoc
Від Босворта до Пуент-дю-Ока,
Stalingard and the siege of York
Сталіндград і облога Йорка
The bloody turf of Gallipoli
Кривавий берег Галліполі -
Had no effect on the killing spree
немає ніякого результату на убивства.


Bannockburn to Austerlitz
Від Беннокберну до Аустерліцу,
The fall of France and the German blitz
Французька кампанія і німецький Бліцкриг,
The cruelest of atrocities
Найжорстокіші звірства,
Europa's blood is borne of these
Європейська кров народжена з цього.


Heaven help in all our battles
Небеса, допоможіть нам у всіх наших битвах,
Heaven see love, heaven help us
Небеса, побачте любов, Небеса, допоможіть нам.


Bolshevisks and feudal lords
Більшовики і феодали,
Chivalry to civil wars
Від лицарства до громадянських війн,
Fascist rule and genocide
Правління фашизму і геноцид -
Now we face the rising tide
Тепер ми зустрічаємось з хвилею, що підіймається,


Of new crusades, religious wars
Нових Хрестових походів, релігійних війн.
Insurgents imported to our shores
Повстанці прибули до наших берегів.
The western world, gripped in fear
Західний світ, охоплений страхом,
The mother of all battles here
Мати усіх битв тут.


Heaven help in all our battles
Небеса, допоможіть нам у всіх наших битвах,
Heaven see love, heaven help us
Небеса, побачте любов, Небеса, допоможіть нам.
Avant hier, avons être
"Завтра" настало швидше,
Déja demain, (nous) sommes éclairée
ніж завершилось "вчора". Ми у сяйві сонця.


All glory, all honor
Вся слава, вся честь.
Victory is upon us
Перемога за нами.
Our savior, fight evil
Наший рятівнику, борися зі злом,
Send armies to defend us
Надішли армії для нашого захисту.


Empires built, and nations burned
Імперії збудовані, і нації спалені.
Mass graves remain unturned
Братські могили залишаються недоторканими.
Decendants of the dispossessed
Нащадки знедолених
Return with bombs strapped to their chests
Повернуться з бомбами, прив`язаними до їхніх грудей.


There's hate for life, and death in hate
Це ненависть до життя, і смерть у ненависті
Emerging from the new caliphate
З`явилися від нового халіфату.
The victors of this war on fear
Переможці цієї війни, що виникла через страх
Will rule for the next thousand years
Правитимуть наступні тисячі років.


All glory, all honor
Вся слава, вся честь.
Victory is upon us
Перемога за нами.
Our savior, fight evil
Наший рятівнику, борися зі злом,
Send armies to defend us
Надішли армії для нашого захисту.
Europa, Europa
Європо, Європо,
Find better days before us
Знайди найкращі дні для нас
In kindness, in spirit
У доброті, у духовності
Lead us to a greater calling
Веди нас до кращого поклику.


Europa, Europa
Європо, Європо,
Find better days before us
Знайди найкращі дні для нас
In kindness, in spirit
У доброті, у духовності
Lead us to a greater calling
Веди нас до кращого поклику.


Lennigrad, Berlin wall
Ленінград, Берлінська стіна.
March on Rome, Byzantium's fall
Похід на Рим, падіння Візантії.
Lightning war, Dresden nights
Блискавична війна, Дрезденська ніч.
Drop the bomb, end this fight!
Скинь бомбу, заверши цей бій!


Never again!
Ніколи більше!



Битва під Азенкуром(1415) під час Столітньої війни.

Битва при Ватерлоо(1815), Наполеонівські війни.

Битва при Пуатьє(1356), Столітня війна

Анжу - Битва при Боже(1421), Столітня війна

Босворт (1485), Війна троянд

Пуент-дю-Ок (1944), Друга світова війна

Сталінградська битва (1942 -1943), Друга Світова війна

Облога Йорка(1644), Англійська громадянська війна

Дарданельська операція(1915-1916), Перша світова війна

Битва при Беннокберну(1314), Англо-шотландські війни

Битва під Аустерліцом(1805), Наполеонівські війни.

Французька кампанія(1940), Друга світова війна

Бомбардування Дрездена(1945), Друга світова війна

Автор публікації: LiliT