| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Katy Perry
Thinking Of You - переклад пісні
Альбом: One of the Boys (2008)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Comparisons are easily done Легко робити порівняння, Once you’ve had a taste of perfection Одного разу відчувши смак досконалості. Like an apple hanging from a tree Серед яблук, що висять на гілці, I picked the ripest one Я вибрала найспіліше I still got the seed І досі зберігаю зернятко You said move on. Where do I go? Ти сказав: Іди далі, а куди йти? I guess second best is all I will know Мабуть, з чоловіками другого сорту - ось, з ким мені доведеться мати справу. Chorus Приспів Cause when I’m with him Тому що коли я з ним, I am thinking of you, thinking of you Я думаю про тебе, думаю про тебе. What you would do if Що б ти зробив, якщо You were the one Саме з тобою Who was spending the night Я б проводила ніч? Oh I wish that I Як би я хотіла Was looking into your eyes Дивитися в твої очі! .. You’re like an Indian summer Ти як бабине літо In the middle of winter Посеред зими, Like a hard candy Як льодяник на паличці With a surprise center З несподіваною начинкою. How do I get better Як же мені стане краще, Once I’ve had the best Якщо я втратила кращого чоловіка? You said there’s Ти сказав, що Tons of fish in the water У воді повно різних рибок, So the waters I will test Ну що ж, - з цього дня я в пошуку. He kissed my lips I taste your mouth Він поцілував мої губи – а я відчула смак твоїх. He pulled me in I was disgusted with myself Він притягнув мене до себе -я самій собі стала огидна. Chorus Приспів You’re the best Ти кращий. And yes I do regret І так, я жалкую, How I could let myself let you go Як я дозволила собі відпустити тебе? Now the lesson’s learned Тепер я вивчила урок, I touched it I was burned Я доторкнулася до полум’я і обпеклася. Oh I think you should know Я думаю, ти повинен знати ... Chorus Приспів Looking into your eyes [x2] Дивитися в твої очі ... [x2] Oh won’t you walk through Чому ти не прийдеш, And bust in the door Чи не увірвешся в ці двері, And take me away Не забереш мене ... Oh no more mistakes Більше ніяких помилок Cause in your eyes I’d like to stay... Тому що в твоїх очах я хочу залишитися ... |
Інші переклади
| « Waking Up In Vegas | One of the Boys Пісні | Ur So Gay » |