| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Lady Gaga
Marry the Night - переклад пісні
Альбом: Born This Way (2011)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I’m gonna marry the night, Я вийду заміж за морок, I won’t give up on my life, Я не відмовлюся від свого життя. I’m a warrior queen, Я - володарка воїнів, Live passionately, tonight. Моє життя сповнене пристрастю. сьогодні вночі I’m gonna marry the dark, Я вийду заміж за морок, Gonna make love to the stark, Я буду цілком віддаватися любові. I’m a soldier to my own emptiness, Я служу власній порожнечі, I’m a winner. Я - переможниця! I’m gonna marry the night [3x] Я вийду заміж за морок [3x] Chorus Приспів I’m gonna marry, the night, Я вийду заміж за морок, I’m not gonna cry anymore. Я більше не буду плакати. I’m gonna marry, the night, Я вийду заміж за морок Leave nothin’ on these streets to explore І не залишу нічого на цих вулицях невивченим. M-m-m-marry, m-m-m-marry, Вийду вийду, заміж, M-m-m-marry the night. Вийду заміж за морок. Oh m-m-marry, m-m-m-marry, Вийду вийду, заміж, M-m-m-marry the night. Вийду заміж за морок. I’m gonna lace up my boots, Я зашнурую туфлі, Throw on some leather Накину що-небудь шкіряне And cruise, І вирушу на пошуки любовних пригод Down the street that I love, По вулиці, яку обожнюю. In my fishnet gloves, I’m a sinner. У своїх рукавичках у сіточку я грішниця. Then I’ll go down to the bar, Потім я спущуся в бар, But I won’t cry anymore, Вже не плачучи. I’ll hold my whiskey up high, Там підніму чарку віскі Kiss the bartender twice, I’m a loser. І двічі поцілую бармена. Я невдаха. I’m gonna marry the night [2x] Я вийду заміж за морок [2x] Chorus Приспів Nothing’s too cool, Ніщо не здатне To take me from you, Забрати мене у тебе. New York is not just, Нью-Йорк - це не просто A tan that you’ll never loose. Засмага, яка ніколи не зійде. Love is the new, Любов - це нове, Denim or black, Джинсове або чорне. Skeleton guns, остови рушниць Our wedding bells in the attic І наші весільні дзвоники на горищі. Get Ginger ready, Підбадьорившися, Climb to El Camino front. Перебираюся на переднє сидіння El Camino . Won’t poke holes in the seat with my heels, Я не буду дірявити сидіння каблуками, ’Cause that’s where we make love. Бо тут ми займаємося коханням. Come on and run, Давай, роби ноги, Turn the car on and run. Заводь машину - і роби ноги! Chorus Приспів Oh m-m-marry, m-m-m-marry, Вийду вийду, заміж, M-m-m-marry the night. Вийду заміж за морок. I’m gonna marry, marry, Я вийду, вийду заміж, I’m gonna marry, marry, Я вийду, вийду заміж, Come on, come on, the night. Ну ж, ну - за морок! The night, (uh, I’m gonna) [13x] За морок (я вийду ...) [13x] The night. За морок .. |
Інші переклади
| Born This Way Пісні | Born This Way » |