| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Linkin Park
Pushing Me Away - переклад пісні
Альбом: Hybrid Theory (2000)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I've lied to you Я збрехав тобі, The same way that I always do Так само, як і зазвичай. This is the last smile Це остання посмішка, That I'll fake for the sake of being with you Яку я підробив, аби бути з тобою. (Everything falls apart (Все розвалюється. Even the people who never frown Навіть люди, які ніколи не виглядають похмурими, Eventually break down) Зрештою ламаються). The sacrifice of hiding in a lie Жертва, прихована у брехні. (Everything has to end you'll soon find (Все наближається до завершення і скоро ти виявиш: We're out of time left Наш час вичерпано, To watch it all unwind) Ми стежимо за тим, як все розплутається). The sacrifice is never knowing Моя жертва – я ніколи не дізнаюсь… Why I never walked away Чому я не покинув тебе, Why I played myself this way Чому я стільки прикидався… Now I see your testing me pushes me away Зараз я розумію: ти випробовуєш мене, відштовхуючи мене. Why I never walked away Чому я не покинув тебе, Why I played myself this way Чому я стільки прикидався… Now I see your testing me pushes me away Зараз я розумію: ти випробовуєш мене, відштовхуючи мене. I've tried like you Я, як і ти, намагався To do everything you wanted to Робити все, чого мені хотілося. This is the last time Я востаннє I'll take the blame for the sake of being with you Візьму на себе провину заради того, щоб бути з тобою. (Everything falls apart (Все розвалюється. Even the people who never frown Навіть люди, які ніколи не виглядають похмурими, Eventually break down) Зрештою ламаються). The sacrifice of hiding in a lie Жертва, прихована у брехні. (Everything has to end you'll soon find (Все наближається до завершення і скоро ти виявиш: We're out of time left Наш час вичерпано, To watch it all unwind) Ми стежимо за тим, як все розплутається). The sacrifice is never knowing Моя жертва – я ніколи не дізнаюсь… Why I never walked away Чому я не покинув тебе, Why I played myself this way Чому я стільки прикидався… Now I see your testing me pushes me away Зараз я розумію: ти випробовуєш мене, відштовхуючи мене. Why I never walked away Чому я не покинув тебе, Why I played myself this way Чому я стільки прикидався… Now I see that testing me pushes me away Зараз я розумію: це випробування відштовхує мене. (Everything falls apart (Все розвалюється. Even the people who never frown Навіть люди, які ніколи не виглядають похмурими, Eventually break down) Зрештою ламаються). The sacrifice of hiding in a lie Жертва, прихована у брехні. (Everything has to end you'll soon find (Все наближається до завершення і скоро ти виявиш: We're out of time left Наш час вичерпано, To watch it all unwind) Ми стежимо за тим, як все розплутається). The sacrifice is never knowing Моя жертва – я ніколи не дізнаюсь… Why I never walked away Чому я не покинув тебе, Why I played myself this way Чому я стільки прикидався… Now I see your testing me pushes me away Зараз я розумію: ти випробовуєш мене, відштовхуючи мене. Why I never walked away Чому я не покинув тебе, Why I played myself this way Чому я стільки прикидався… Now I see that testing me pushes me away Зараз я розумію: це випробування відштовхує мене. |
Інші переклади
| « In the End | Hybrid Theory Пісні | My December » |