| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Lana Del Rey
Shades Of Cool - переклад пісні
Альбом: Ultraviolence (2014)
Текст пісні і переклад на українську мову
| My baby lives in shades of blue Мій милий живе у відтінках синяви, Blue eyes and jazz and attitude Сині очі і джаз і меланхолія, He lives in California too Він теж живе в Каліфорнії He drives a chevy Malibu І водить Chevrolet Malibu. And when he calls І коли він дзвонить, He calls for me and not for you Він кличе мене, а не тебе, He lives for love, he loves his drugs Він живе заради любові, він любить свою наркоту, He loves his baby too І свою малу любить теж ... But I can’t fix him, can’t make him better Але я не можу зцілити його, не можу зробити його кращим, And I can’t do nothing about his strange weather І нічого не можу вдіяти з його дивним настроєм ... But you are unfixable Але ти невиправний, I can’t break through your world Я не можу пробитися в твій світ, ‘Cause you live in shades of cool Адже ти живеш серед холодних тіней, Your heart is unbreakable І твоє серце неможливо розбити ... My baby lives in shades of cool Життя мого милого проходить в холодних тонах, Blue heart and hands and aptitude Сумне серце, руки і таланти, He lives for love, for women, too Він живе заради любові, і заради жінок теж, I’m one of many, one is blue І я одна з багатьох, сумна ... And when he calls І коли він дзвонить, He calls for me and not for you Він кличе мене, а не тебе, He prays for love, he prays for peace Він молиться про любов, він молиться про мир And maybe someone new І, можливо, про когось нового ... But I can’t help him, can’t make him better Але я не можу допомогти йому, не можу зробити його кращим, And I can’t do nothing about his strange weather І нічого не можу вдіяти з його дивним настроєм ... But you are unfixable Але ти невиправний, I can’t break through your world Я не можу пробитися в твій світ, ‘Cause you live in shades of cool Адже ти живеш серед холодних тіней, Your heart is unbreakable І твоє серце неможливо розбити ... But you are unfixable Але ти невиправний, I can’t break through your world Я не можу пробитися в твій світ, ‘Cause you live in shades of cool Адже ти живеш серед холодних тіней, Your heart is unbreakable І твоє серце неможливо розбити ... |
Інші переклади
| « Cruel World | Ultraviolence Пісні | Brooklyn Baby » |