| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Maroon 5
Never Gonna Leave This Bed - переклад пісні
Альбом: Hands All Over (2010)
Текст пісні і переклад на українську мову
| You push me Ти тиснеш на мене, I don’t have the strength to І я не в змозі Resist or control you Чинити опір тобі і управляти тобою, Take me down, take me down Поглинь мене, знищ мене ... You hurt me Ти робиш мені боляче, But do I deserve this? Хіба я заслуговую це? You make me so nervous Ти змушуєш мене нервувати, Calm me down, calm me down Заспокой мене, заспокой мене. Wake you up Я розбуджу тебе In the middle of the night to say Посеред ночі, щоб сказати, I will never walk away again Я більше ніколи тебе не покину, I’m never gonna leave this bed, oh Я ніколи не покину цю постіль, о ... So come here Так приїжджай до мене, And never leave this place І ніколи більше не йди, Perfection of your face Твоє прекрасне обличчя Slows me down, slows me down Заворожує мене, заворожує мене. So fall down Я упаду на коліна, I need you to trust me Аби ти мені повірила. Go easy, don’t rush me Спокійніше, не відштовхуй мене, Help me out, why don’t you help me out? Допоможи мені. Чому ти не хочеш допомогти мені? .. Wake you up Я розбуджу тебе In the middle of the night to say Посеред ночі, щоб сказати, I will never walk away again Я більше ніколи тебе не покину, I’m never gonna leave this bed, oh Я ніколи не покину цю постіль, о ... So you say "Go, it isn’t working" Ти говориш мені "Йди, це не спрацює" And I say "No, it isn’t worth it" Але я відповідаю "Ні, це того не варте". So I stay instead Тому краще я залишуся, I’m never gonna leave this bed Я ніколи не покину цю ліжко ... Take it, take it all Візьми все, візьми все, Take all that I have Візьми все, що в мене є. I’d give it all away just to get you back Я віддав би все, щоб повернути тебе назад. And fake it, fake it all Я б прикинувся і обдурив тебе, Take what I can get Щоб отримати те, що зможу ... And I can slow it out Я можу затягнути з цим. Can you hear me yet Ти мене ще чуєш? Try to stay awake but you can’t forget Борешся зі сном, але не можеш забути ... Wake you up Я розбуджу тебе In the middle of the night to say Посеред ночі, щоб сказати, I will never walk away again Я більше ніколи тебе не покину, I’m never gonna leave this bed, oh Я ніколи не покину цю постіль, о ... You say "Go, it isn’t working" Ти говориш мені "Йди, це не спрацює" And I say "No, it isn’t worth it" Але я відповідаю "Ні, це того не варте". So I stay instead Тому краще я залишуся, I’m never gonna leave this bed, ooh Я ніколи не покину цю ліжко ... [7x:] [7x:] Take it, take it all Візьми все, візьми все, Take all that I have Візьми все, що в мене є. |
Інші переклади
| « Stutter | Hands All Over Пісні | Hands All Over » |