| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Mike Posner
I Took A Pill In Ibiza - переклад пісні
Альбом: At Night, Alone (2016)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I took a pill in Ibiza Я ковтнув таблетку на Ібіці, To show Avicii I was cool Щоб довести Авічі, я – крутий. And when I finally got sober, felt 10 years older А протверезів, то відчув, що старше на десяток літ, But fuck it, it was something to do Та, забирай чорти, це можу я зробить. I'm living out in LA Бо проживаю я в ЕлЕй (Лос Анжелес) , I drive a sports car just to prove Воджу спортивну тачку, аби довести, I'm a real big baller 'cause I made a million dollars Що великі шари маю, бо я заробив мільйон And I spend it on girls and shoes І витрачаю на дівчат і на взуття. But you don't wanna be high like me Але не хочеш вдертись так, як я, Never really knowing why like me Навіть не знаючи чому, як я, You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone Ти не зійдеш з цих гірок у цілковите самоття. You don't wanna ride the bus like this Ти не хочеш в цім автобусі мчать, Never knowing who to trust like this Не знаючи, кому довірять, You don't wanna be stuck up on that stage singing Ти не хочеш застрягти на сцені й співать, Stuck up on that stage singing Застрягти на сцені й співать. All I know are sad songs, sad songs Все, що знаю, сумні пісні, сумні пісні. Darling, all I know are sad songs, sad songs Друже, все, що знаю, сумні пісні, сумні пісні. I'm just a singer who already blew his shot Я лише співак, який вже відстрілявсь, I get along with old timers І спілкуюсь із такими, як я, 'Cause my name's a reminder of a pop song people forgot Бо нагадує забуті вже пісні моє ім’я. And I can't keep a girl, no І не можу втримать дівчину, ні, 'Cause as soon as the sun comes up Бо як сонце зійде, I cut 'em all loose and work's my excuse Всіх відпускаю, і робота ніби головне, But the truth is I can't open up А правда в тому, що не скажеш це But you don't wanna be high like me Ти не хочеш вдертись так, як я, Never really knowing why like me Навіть не знаючи чому, як я, You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone Ти не зійдеш з цих гірок у цілковите самоття. You don't wanna ride the bus like this Ти не хочеш в цім автобусі мчать, Never knowing who to trust like this Не знаючи, кому довірять, You don't wanna be stuck up on that stage singing Ти не хочеш застрягти на сцені й співать, Stuck up on that stage singing Застрягти на сцені й співать. All I know are sad songs, sad songs Все, що знаю, сумні пісні, сумні пісні. Darling, all I know are sad songs, sad songs Друже, все, що знаю, сумні пісні, сумні пісні. I took a plane to my home town Я в рідне місто прилетів, I brought my pride and my guitar Привіз гітару й гордість їм, All my friends are all gone but there's manicured lawns І хоч друзів не було, там ще стрижуть газони And the people still think I'm a star І люди думають, що зірка я. I walked around downtown Центром міста я пройшов, I met some fans on Lafayette Фанів на Лафаєт знайшов, They said tell us how to make it 'cause we're getting real impatient Просили розкажи, пробитись як, бо нам несила вже чекать, So I looked 'em in the eye and said Їм подивився в очі я й сказав You don't wanna be high like me Ти не хочеш вдертись так, як я, Never really knowing why like me Навіть не знаючи чому, як я, You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone Ти не зійдеш з цих гірок у цілковите самоття. You don't wanna ride the bus like this Ти не хочеш в цім автобусі мчать, Never knowing who to trust like this Не знаючи, кому довірять, You don't wanna be stuck up on that stage singing Ти не хочеш застрягти на сцені й співать, Stuck up on that stage singing Застрягти на сцені й співать. All that I know are sad songs, sad songs Все, що знаю, сумні пісні, сумні пісні. Darling, all that I know are sad songs, sad songs Друже, все, що знаю, сумні пісні, сумні пісні. |
Інші переклади
| At Night, Alone Пісні | I Took A Pill In Ibiza (SeeB Remix) » |