| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
The Moody Blues
Your Wildest Dreams - переклад пісні
Альбом: The Other Side Of Life (1986)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Once upon a time Колись так давно, Once when you were mine Коли моєй була ти, I remember skies Я пам’ятаю, небо Reflected in your eyes Бачив у очах твоїх. I wonder where you are Куди поділась ти? I wonder if you think about me Цікаво, чи мене згадаєш? Once upon a time Як колись давно In your wildest dreams У шалених мріях. Once the world was new Світ був колись новим, Our bodies felt the morning dew Тіла відчули ранку роси, That greets the brand new day Які вітали день, We couldn't tear ourselves away Несила була відірватись. I wonder if you care Чи небайдужа ти? I wonder if you still remember Цікаво, чи ще пам’ятаєш? Once upon a time Як колись давно In your wildest dreams У шалених мріях. And when the music plays Лиш музика загра, And when the words are touched with sorrow Мої слова торкає смуток, When the music plays Лиш музика загра, I hear the sound I had to follow Я чую, мене кличуть звуки. Once upon a time Як колись давно. Once beneath the stars Під зорями колись The universe was ours Всесвіт весь був нашим. Love was all we knew Знали лише любов, And all I knew was you І знав я, що моя ти. I wonder if you know Цікаво, чи не пізно? I wonder if you think about it Цікаво, чи ще пам’ятаєш? Once upon a time Як колись давно In your wildest dreams У шалених мріях. And when the music plays Лиш музика загра, And when the words are touched with sorrow Мої слова торкає смуток, When the music plays Лиш музика загра. And when the music plays Лиш музика загра, I hear the sound I had to follow Я чую, мене кличуть звуки. Once upon a time Як колись давно. Once upon a time Колись так давно, Once when you were mine Коли моєй була ти, I remember skies Я пам’ятаю, небо Mirrored in your eyes Бачив у очах твоїх. I wonder where you are Куди поділась ти? I wonder if you think about me Цікаво, чи мене згадаєш? Once upon a time Як колись давно In your wildest dreams У шалених мріях. In your wildest dreams У шалених мріях. In your wildest dreams У шалених мріях. In your wildest dreams У шалених мріях. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Heartbeats | Grimes |
| I Want You | Madonna |
| Eyes closed | Imagine Dragons |
| Illusion | Dua Lipa |
| If You Go Away | Madonna |