A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову


So close no matter how far
Ми близько один до одного незалежно від відстані.
Couldn’t be much more from the heart
Ці слова не могли б бути більш щирими.
Forever trusting who we are
Наша довіра один одному вічна,
And nothing else matters
А все решта не має значення.
 
Never opened myself this way
Я ніколи не відкривав себе з цього боку.
Life is ours, we live it our way
Життя належить нам, і кожен проживає його  по-своєму.
All these words I don’t just say
Всі ці слова я не просто говорю,
And nothing else matters
Бо все решта не має значення.
 
Trust I seek and I find in you
В тобі я шукаю і знаходжу довіру.
Every day for us something new
Кожен день приносить нам щось нове.
Open mind for a different view
Наш розум відкритий для нового погляду,
And nothing else matters
А все решта не має значення.
 
Never cared for what they do
Мені все одно, що роблять інші,
Never cared for what they know
Мені не цікаво, що вони знають,
But I know
Але я знаю
 
So close no matter how far
Ми близько один до одного незалежно від відстані.
Couldn’t be much more from the heart
Ці слова не могли б бути більш щирими.
Forever trusting who we are
Наша довіра один одному вічна,
And nothing else matters
А все решта не має значення.
 
Never cared for what they do
Мені все одно, що роблять інші,
Never cared for what they know
Мені не цікаво, що вони знають,
But I know
Але я знаю
 
Never opened myself this way
Я ніколи не відкривав себе з цього боку.
Life is ours, we live it our way
Життя належить нам, і кожен проживає його  по-своєму.
All these words I don’t just say
Всі ці слова я не просто говорю,
And nothing else matters, yeah
А все решта не має значення.
 
Trust I seek and I find in you
В тобі я шукаю і знаходжу довіру.
Every day for us something new
Кожен день приносить нам щось нове.
Open mind for a different view
Наш розум відкритий для нового погляду,
And nothing else matters
А все решта не має значення.
 
Never cared for what they say
Мені все одно, що говорять інші,
Never cared for games they play
Мені нецікаві ігри, в які вони грають,
Never cared for what they do
Мені все одно, що вони роблять,
Never cared for what they know
Мені нецікаво, що вони знають,
And I know
І я знаю
 
So close no matter how far
Ми близько один до одного незалежно від відстані.
Couldn’t be much more from the heart
Ці слова не могли б бути більш щирими.
Forever trusting who we are
Наша довіра один одному вічна,
No nothing else matters
А все решта не має значення.

Автор публікації: Космічна

Інші переклади

В закладки

The Black Album/ Пісні The Unforgiven »