| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
OneRepublic
Come Home - переклад пісні
Альбом: Dreaming Out Loud (2007)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Hello world Світе, привіт, Hope you're listening Чи ти чуєш? Forgive me if I'm young Пробач, що молодий, For speaking out of turn Без черги голос мій. There's someone I've been missing Є хтось, за ким я скучив. I think that they could be І половина в нім The better half of me Найкраща, ніж в мені. They're in the in the wrong place trying to make it right В недобрім місці долю шука, But I'm tired of justifying А я втомивсь вже від виправдань, So I say to you Йому сказав Come home Додому Come home Йди, 'Cause I've been waiting for you Тебе чекаю For so long Вже For so long Роки. And right now there's a war between the vanities Гординь безглузда йде війна, But all I see is you and me Та бачу разом ти і я, The fight for you is all I've ever known За тебе б’юся всякий раз й кажу, So come home Додому час. I get lost in the beauty Світ я бачу красивий Of everything I see І в нім я заблукав, The world ain't as half as bad Він кращий від того, As they paint it to be Що хтось намалював. If all the sons, if all the daughters stopped to take it in Якби всі сини й доньки побачили красу, Well hopefully the hate subsides and the love can begin Ненависть би пішла і любов перемогла. It might start now yeah Могло б це статись зараз вже, Well maybe I'm just dreaming out loud Можливо, це вголос думки, Until then Послухай ти Come home Додому Come home Йди, 'Cause I've been waiting for you Тебе чекаю For so long Вже For so long Роки. And right now there's a war between the vanities Гординь безглузда йде війна, But all I see is you and me Та бачу разом ти і я, The fight for you is all I've ever known За тебе б’юся всякий раз й кажу, So come home Додому час. Everything I can't be Ким я не стану, Is everything you should be Ти стати мусиш, And that's why I need you here Потрібен ти мені. Everything I can't be Ким я не стану, Is everything you should be Ти стати мусиш, And that's why I need you here Потрібен ти мені. So hear this now І ти почуй Come home Додому Come home Йди, 'Cause I've been waiting for you Тебе чекаю For so long Вже For so long Роки. And right now there's a war between the vanities Гординь безглузда йде війна, But all I see is you and me Та бачу разом ти і я, The fight for you is all I've ever known За тебе б’юся всякий раз й кажу, So come home Додому час. |
Інші переклади
| « Apologize | Dreaming Out Loud Пісні |