| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
OneRepublic
Stop And Stare - переклад пісні
Альбом: Dreaming Out Loud (2007)
Текст пісні і переклад на українську мову
| This town is colder now, I think it’s sick of us Це місто стало холоднішим. Здається, воно втомився від нашої присутності - It’s time to make our move, I’m shakin off the rust Пора вирушати в дорогу. Я струшую з себе наліт часу, I’ve got my heart set on anywhere but here Бажаючи прямувати кудись подалі звідси. I’m staring down myself, counting up the years Я дивлюся на себе з боку, рахуючи роки: Steady hands, just take the wheel... Міцні руки, головне, взятися за кермо ... And every glance is killing me Але кожен погляд діє на мене згубно - Time to make one last appeal... for the life I lead Прийшов час виступити з останнім зверненням ... заради порятунку себе ... Stop and stare Завмираю і дивлюся в одну точку ... I think I’m moving but I go nowhere Мені здається, що я рухаюся, але, насправді, я стою на місці. Yeah I know that everyone gets scared Так, я знаю, всі бояться, But I’ve become what I can’t be, oh Але я дійшов до неможливого ... Stop and stare Завмираєш і дивишся в одну точку ... You start to wonder why you’re ’here’ not there І задаєшся питанням: "Чому я" тут ", а не там?" And you’d give anything to get what’s fair Ти б віддала все, щоб отримати те, що твоє по праву, But fair ain’t what you really need Але "твоє по праву" - це не зовсім те, що тобі потрібно ... Oh, can you see what I see Ти розумієш, що я маю на увазі? They’re tryin to come back, all my senses push Всі хочуть повернутися, але моє чуття підказує мені йти вперед, Un-tie the weight bags, I never thought I could... Позбувшись від баласту. Я й не думав, що здатний на це! Steady feet, don’t fail me now Ноги мої, так тримати! Не підведіть мене зараз, Gonna run till you can’t walk Адже я буду бігти, поки ви не виб’єтеся з сил. But something pulls my focus out Але щось виводить мене зі стану зосередженості, And I’m standing down... І я відступаю ... Stop and stare Завмираю і дивлюся в одну точку ... I think I’m moving but I go nowhere Мені здається, що я рухаюся, але, насправді, я стою на місці. Yeah I know that everyone gets scared Так, я знаю, всі бояться, But I’ve become what I can’t be, oh Але я дійшов до неможливого ... Stop and stare Завмираєш і дивишся в одну точку ... You start to wonder why you’re here not there І задаєшся питанням: "Чому я" тут ", а не там?" And you’d give anything to get what’s fair Ти б віддала все, щоб отримати те, що твоє по праву, But fair ain’t what you really need Але "твоє по праву" - це не зовсім те, що тобі потрібно ... Oh, you don’t need Не те, що тобі потрібно ... What you need, what you need... Що тобі потрібно, що тобі потрібно ... Stop and stare Завмираю і дивлюся в одну точку ... I think I’m moving but I go nowhere Мені здається, що я рухаюся, але, насправді, я стою на місці. Yeah I know that everyone gets scared Так, я знаю, всі бояться, But I’ve become what I can’t be Але я дійшов до неможливого ... Oh, do you see what I see... Ти розумієш, що я маю на увазі? |
Інші переклади
| « Mercy | Dreaming Out Loud Пісні | Apologize » |