| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
OneRepublic
I Lived - переклад пісні
Альбом: Native (2013)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Hope when you take that jump Сподіваюся, коли ти скочиш, You don’t feel the fall Ти не відчуєш падіння. Hope when the water rises Сподіваюся, коли прибуде вода, You build a wall Ти встигнеш звести стіну. Hope when the crowd screams Сподіваюся, коли натовп закричить, They’re screaming your name То буде кричати твоє ім’я. Hope if everybody runs Сподіваюся, коли всі побіжать, You choose to stay Ти вирішиш залишитися. Hope that you fall in love Сподіваюся ти, закохаєшся And it hurts so bad І тобі буде боляче ... The only way you can know Це єдиний спосіб зрозуміти, You gave it all you had Що ти віддав все без залишку. And I hope that you don’t suffer Сподіваюся, ти не будеш страждати, But take the pain А впораєшся з болем. Hope when the moment comes, Сподіваюся, коли настане час, You’ll say Ти скажеш ... Chorus Приспів I, I, I Я, я, я, I did it all Я все встиг. I, I, I Я, я, я, I did it all Я все встиг. I owned every second that this world could give Я скористався кожною секундою, подарованою життям, I saw so many places, the things that I did Я стільки всього побачив і зробив! Yeah with every broken bone Так кожним, переломом I swear I lived Клянусь я, я жив. Hope that you spend your days Сподіваюся, ти проживаєш кожен день по повній, And they all add up І всі вони збираються в колекцію твого життя. And when that sun goes down А коли заходить сонце, Hope you raise your cup Сподіваюся, ти піднімаєш свій келих. Oh, oh oh О-о, I wish that I could witness Хотів би я поспостерігати All your joy За твоєю радістю And all your pain І за твоєю болем, But until my moment comes Але поки не настав мій час, I’ll say Я скажу ... Chorus Приспів Oh whoa oh oh oh oh oh [x4] Уоу, о-о... [х4] With every broken bone Кожним переломом I swear I lived Клянусь я, я жив. With every broken bone Кожним переломом I swear I Присягаюся, я ... Chorus Приспів Oh whoa oh oh oh oh oh [x2] Уоу, о-о ... [2x] I swear I lived Клянусь я, я жив Oh whoa oh oh oh oh oh [x2] Уоу, о-о... [2x] |
Інші переклади
| « What You Wanted | Native Пісні | Burning Bridges » |