| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Pink
Walk of Shame - переклад пісні
Альбом: The Truth About Love (2012)
Текст пісні і переклад на українську мову
| One step, two steps, Один крок, два кроки, Counting tiles on the floor Рахую плитки на підлозі. Three steps, four steps, Три кроки, чотири кроки, Guess this means that I’m a whore Схоже, це означає, що я шл * ха. Uh-oh, hell no, Ну вже ні! How long ’til I reach the door? Коли я вже дійду до дверей? Fuck me, my feet are sore Бл *, як же болять ноги! I’m wearing last night’s dress На мені вчорашня сукня, And I look like a hot-ass mess І я виглядаю як пошарпана гаряча штучка. Although my hair looks good Правда волосся виглядає добре, ’Cause I haven’t slept yet Тому що я ще не спала. [Chorus:] [Приспів:] Make the elevator Примусьте ліфт Come a little faster Їхати швидше. I’m pushin’ on the buttons, Я тисну на кнопки, But nothing’s happenin’ Але ніщо не відбувається. Please God don’t let anybody see me Господи, будь ласка, нехай мене ніхто не побачить! Please God I’ll do anything you ask of me Господи, будь ласка, я зроблю все, про що попросиш! I promise, no more walks of shame Я обіцяю, більше ніяких ганебних прогулянок, So walk this way (we’re walking, we’re walking) Йди ж цією дорогою (ми йдемо, ми йдемо), Walk this way (we’re walking, we’re walking) Йди цією дорогою (ми йдемо, ми йдемо). Last night’s bubble gum, Вчорашня жуйка, No more bubbles, no more yum Більше ніяких бульбашок, ніяких ням-ням. Where’d I get the wristband, Звідки у мене браслет? Tell me there’s no tramp stamp Скажи, що у мене немає тату над дупою! One two three shoot, Стріляй на рахунок три. No I know that shit ain’t cute Ні, я знаю, це зовсім не мило! But damn the man it sure is fun, Але, чорт забирай, це і правда весело, To party ’til the sun wakes up Відриватися, поки не зійде сонце! Ok, now raise two hands if you’ve ever been guilty А тепер підніміть обидві руки, якщо коли-небудь були винні, And clap clap clap clap clap it out if you’ve walked with me І плещіть і плещіть у долоні, якщо коли-небудь ходили, як я зараз [Chorus] [Приспів] I shouldn’t have let Не треба було дозволяти їм Them take my keys, take my keys Забирати мої ключі, забирати мої ключі. They left me here with too much beer Вони залишили тут мене і занадто багато пива, My friends, they hung me out to dry Мої друзі, вони повісили мене, щоб я просохла. It’s not my fault and that’s why Це не моя вина, і саме тому I’m doin’ the walk of shame Я йду на свою ганебну прогулянку. [Chorus] [Приспів] So walk this way (we’re walking, we’re walking) Йди ж цією дорогою (ми йдемо, ми йдемо), Walk this way (we’re walking, we’re walking) Іди цією дорогою (ми йдемо, ми йдемо). |
Інші переклади
| « Beam Me Up | The Truth About Love Пісні | Here comes the Weekend » |