| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Papa Roach
As Far As I Remember - переклад пісні
Альбом: The Connection (2012)
Текст пісні і переклад на українську мову
| This could be my last confession Це може бути моїм останнім зізнанням, This could be my last defense Це може бути моїм останнім виправданням. I wish that we could learn a lesson Як би я хотів, аби ми могли винести урок, I wish that we could make amends and turn the page Як би я хотів, щоб ми змогли загладити провину і перегорнути сторінку. As far as I remember Наскільки я пам'ятаю, It was a pain to forgive and forget Було боляче пробачити і забути. You said that you would let go Ти сказала, що відпустила б, But I guess you didn't mean what you said Та мені здається, що ти не це мала на увазі. There was time to surrender То був час, аби здатись, ‘Cause I don't wanna live with regret Тому що я не хочу жити з жалем. Nothing lasts forever Ніщо не вічне, As far as I remember Наскільки я пам'ятаю. This could be a new beginning Це може бути новим початком, Or this could be a brutal end Або це може стати жорстоким кінцем. I wish that we could stop pretending Як би я хотів, щоб ми перестали прикидатись, I wish that we could make amends and turn the page Як би я хотів, щоб ми змогли загладити провину і перегорнути сторінку. As far as I remember Наскільки я пам'ятаю, It was a pain to forgive and forget Було боляче пробачити і забути. You said that you would let go Ти сказала, що відпустила б, But I guess you didn't mean what you said Та мені здається, що ти не це мала на увазі. There was time to surrender То був час, аби здатись, ‘Cause I don't wanna live with regret Тому що я не хочу жити з жалем. And nothing lasts forever Ніщо не вічне, As far as I remember Наскільки я пам'ятаю. I'd rather die on my feet than live my life on my knees Я волів би померти на ногах, ніж прожити життя на колінах, I'd rather die on my feet than live my life on my knees Я волів би померти на ногах, ніж прожити життя на колінах, I'd rather die on my feet than live my life on my knees Я волів би померти на ногах, ніж прожити життя на колінах. As far as I remember Наскільки я пам'ятаю, It was a pain to forgive and forget Було боляче пробачити і забути. You said that you would let go Ти сказала, що відпустила б, But I guess you didn't mean what you said Та мені здається, що ти не це мала на увазі. There was time to surrender То був час, аби здатись, ‘Cause I don't wanna live with regret Тому що я не хочу жити з жалем. Nothing lasts forever Ніщо не вічне, As far as I remember Наскільки я пам'ятаю. I'd rather die on my feet than live my life on my knees Я волів би померти на ногах, ніж прожити життя на колінах, I'd rather die on my feet than live my life on my knees (as far as I remember) Я волів би померти на ногах, ніж прожити життя на колінах (наскільки я пам'ятаю), I'd rather die on my feet than live my life on my knees (as far as I remember) Я волів би померти на ногах, ніж прожити життя на колінах (наскільки я пам'ятаю), I'd rather die on my feet than live my life on my knees Я волів би померти на ногах, ніж прожити життя на колінах. |
Інші переклади
| « Won't Let Up | The Connection Пісні |