| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Papa Roach
Wish You Never Met Me - переклад пісні
Альбом: The Connection (2012)
Текст пісні і переклад на українську мову
| This is the moment that I've feared the most Це той момент, якого я боявся найбільше – Helplessly watching as we turn to ghosts Безпорадно спостерігаю, як ми перетворюємось на примари. Is it over? Чи це кінець? Tell me if it's over Скажи мені, якщо це кінець. This is the hardest thing I've ever done Це найважче з того, що мені коли-небудь доводилось робити – Hopelessly waiting as you turn and run Безнадійно чекаю, доки ти обернешся й побіжиш. Is it over? Чи це кінець? Is it really over? Чи справді це кінець? I promised you that I would change Я обіцяв тобі, що змінюсь, Then I broke it in a million ways А потім всіляко рушив це. I alone take the blame Я сам взяв усю провину на себе, While you take everything У той час, як ти все це прийняла. Why can't we start this over? Чому ми не можемо розпочати все заново? What have we done to us? Що ми зробили для нас? You say that you need closure Ти кажеш, що хочеш розійтись I am just giving up on us І я просто відрікаюсь від нас. I refuse to fade away Та коли ти намагаєшся забути мене As you're trying to forget me Я відмовляюсь зникати. Take my heart and walk away Забери моє серце і йди Like you wish you never met me Наче ніколи й не хотіла зустріти мене. Now that I know that you're not on my side Тепер, коли я знаю, що тебе немає поруч, What good is love if it's always denied Що хорошого у коханні, коли тобі постійно відмовляють… Is it over? Чи це кінець? Is it really over? Чи справді це кінець? I swore to God that I could change Я поклявся Богові, що зміг би змінитись, But I let you down a million ways Та я всіляко підвів тебе. I alone take the blame Я сам взяв усю провину на себе, While you take everything У той час, як ти все це прийняла. Why can't we start this over? Чому ми не можемо розпочати все заново? What have we done to us? Що ми зробили для нас? You say that you need closure Ти кажеш, що хочеш розійтись I am just giving up on us І я просто відрікаюсь від нас. I refuse to fade away Та коли ти намагаєшся забути мене As you're trying to forget me Я відмовляюсь зникати. Take my heart and walk away Забери моє серце і йди Like you wish you never met me Наче ніколи й не хотіла зустріти мене. Like you wish you never met me Наче ніколи й не хотіла зустріти мене. Like you wish you never met me Наче ніколи й не хотіла зустріти мене. Like you wish you never met me Наче ніколи й не хотіла зустріти мене. Do you wish you never met me? Чи бажала б ти ніколи не зустріти мене? Why can't we start this over? Чому ми не можемо розпочати все заново? What have we done to us? Що ми зробили для нас? You say that you need closure Ти кажеш, що хочеш розійтись I am just giving up І я просто відрікаюсь від нас. Why can't we start this over? Чому ми не можемо розпочати все заново? What have we done to us? Що ми зробили для нас? You say that you need closure Ти кажеш, що хочеш розійтись I am just giving up on us І я просто відрікаюсь від нас. I refuse to fade away Та коли ти намагаєшся забути мене As you're trying to forget me Я відмовляюсь зникати. Take my heart and walk away Забери моє серце і йди Like you wish you never met me Наче ніколи й не хотіла зустріти мене. I refuse to fade away Та коли ти намагаєшся забути мене As you're trying to forget me Я відмовляюсь зникати. Take my heart and walk away Забери моє серце і йди Like you wish you never met me Наче ніколи й не хотіла зустріти мене. Like you wish you never met me Наче ніколи й не хотіла зустріти мене. Like you wish you never met me Наче ніколи й не хотіла зустріти мене. Like you wish you never met me Наче ніколи й не хотіла зустріти мене. Do you wish you never met me? Чи бажала б ти ніколи не зустріти мене? |
Інші переклади
| « Before I Die | The Connection Пісні | Give Me Back My Life » |