| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Phil Ochs
I'm Tired - переклад пісні
Альбом: A Toast to Those Who Are Gone (1986)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Sometimes I feel that the world isn't mine Інколи я відчуваю, що світ не належить мені It feeds on my hunger and tears on my time Він посилює мій голод і пронизується часом моїм And I'm tired, І я втомився, Yes, I'm tired Так, я втомився Every face on the street is as cold as the air На вулиці кожне обличчя холодне, як і повітря As hard as the pavement moves 'neath my feet Таке ж суворе, як і бруківка під моїми ногами And I'm tired, І я втомився Yes, I'm tired Так я втомився Sometimes I stop and ask to myself Часом я зупиняюсь і запитую себе: Oh why should I be so alone "О, чому я повинен бути таким самотнім?" It comes and it goes Це приходить і йде and nobody knows І ніхто не знає For they're blind with a pain all their own Адже вони осліплені своїм болем So I start out again with a smile on my face Тому я розпочну знову з посмішкою на моєму обличчі To hide all the empty and search for a friend Щоб заховати всю цю порожнечу і знайти друга And I'm tired І я втомився Yes, I'm tired Так я втомився Sometimes I stop and ask to myself Часом я зупиняюсь і запитую себе: Oh why should I be so alone "О, чому я повинен бути таким самотнім?" It comes and it goes Це приходить і йде and nobody knows І ніхто не знає For they're blind with a pain all their own Адже вони осліплені своїм болем So I start out again with a smile on my face Тому я розпочну знову з посмішкою на моєму обличчі To hide all the empty and search for a friend Щоб заховати всю цю порожнечу і знайти друга And I'm tired І я втомився Yes, I'm tired Так я втомився And I'm tired І я втомився Yes, I'm tired Так я втомився |
Інші переклади
| « The Trial | A Toast to Those Who Are Gone Пісні |